"distribution of the resources" - Translation from English to Arabic

• لتوزيع الموارد
• لتوزيع موارد
• توزيع موارد
• توزيع الموارد التي
• وصف موجز لتوزيع هذه الموارد

19.18 The percentage distribution of the resources for ECLAC in the biennium 2002-2003 is as shown in table 19.1.
19-18 وترد النسبة المئوية لتوزيع الموارد للجنة الاقتصادية لفترة السنتين 2002-2003 على النحو المبين في الجدول 19-1.

29F.15 The percentage distribution of the resources under the present section is shown in table 29F.4.
29 واو-15 ويبين الجدول 29 واو-4 النسبة المئوية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب.

29G.10 The estimated percentage distribution of the resources within the United Nations Office at Nairobi is shown in table 29G.3.
29 زاي-10 ويبيِّن الجدول 29 زاي-3 النسب المئوية التقديرية لتوزيع الموارد في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

12.22 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 20122013 is shown in table 12.4.
12-22 وترد في الجدول 12-4 النسب المئوية التقديرية لتوزيع موارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2012-2013.

10.12 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2010-2011 is shown in table 10.4.
10-12 وترد في الجدول 10-4 تقديرات النسب المئوية لتوزيع موارد البرنامج في فترة السنتين 2010-.2011.

27.13 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 20122013 is shown in table 27.4 below.
27-13 ويرد في الجدول 27-4 أدناه تقديرات توزيع موارد هذا البرنامج، بالنسبة المئوية، في فترة السنتين2012-2013.

With a view to consolidating the nine information centres of Western Europe into one regional centre and to the consequent release of resources, her Government advocated an equitable distribution of the resources thus released, with special attention to the needs of developing countries and the least developed countries.
وإزاء توحيد تسعة مراكز للإعلام في أوروبا الغربية في مركز إقليمي واحد وما يستتبعه هذا من تحرير للموارد، قالت إن حكومتها تطالب بالمساواة في توزيع الموارد التي ستتحرر على هذا النحو مع الاهتمام بوجه خاص باحتياجات البلدان النامية وأقل البلدان نموا.

9.12 The distribution of the resources under the section is summarized in tables 9.1 to 9.3 below.
٩-٢١ ويرد في الجداول من ٩-١ إلى ٩-٣ أدناه وصف موجز لتوزيع هذه الموارد.

12.17 The distribution of the resources is summarized in tables 12.3 and 12.4.
12-17 ويرد في الجدولين 12-3 و 12-4 موجز لتوزيع الموارد.

28F.13 The percentage distribution of the resources under the present section is shown in table 28F.2.
28 واو-13 ويرد بيان النسب المئوية لتوزيع الموارد ضمن هذا الباب في الجدول 28 واو - 2.

28G.13 The estimated percentage distribution of the resources within the United Nations Office at Nairobi is presented in table 28G.1.
28 زاي-13 ويتضمن الجدول 28 زاي - 1 النسب المئوية المقدرة لتوزيع الموارد في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

17.14 The estimated percentage distribution of the resources of ESCAP in 2000–2001 would be as follows:
٧١-٤١ وتقدر النسب المئوية لتوزيع الموارد اﻹجمالية للجنة في الفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢ كما يلي:

19.15 The estimated percentage distribution of the resources to be provided to ECLAC in the biennium 2000–2001 is as follows:
٩١-٥١ وتقدر النسب المئوية لتوزيع الموارد التي ستوفر للجنة في فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ كما يلي:

7A.9 The distribution of the resources under the section is summarized in tables 7A.1 to 7A.3 below.
٧ أ-٩ ويرد في الجداول من ٧ أ-١ إلى ٧ أ-٣ أدناه ملخص لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب.

12.17 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2010-2011 is as shown in table 12.4.
12-17 وترد في الجدول 12-4 النسب المئوية المقدرة لتوزيع موارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2010-2011.

5.19 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2010-2011 is shown in table 5.4.
5-19 وترد في الجدول 5-4 النسب المئوية المقدرة لتوزيع موارد البرنامج في فترة السنتين 2010-2011.

11.14 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2006-2007 is shown in table 11.3.
11-14 وترد في الجدول 11-3 تقديرات النسب المئوية لتوزيع موارد البرنامج في فترة السنتين 2006-2007.

12.14 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 20062007 is as shown in table 12.3.
12-14 ويبين الجدول 12-3 تقديرات النسب المئوية لتوزيع موارد البرنامج في فترة السنتين 2006-2007.

5.17 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2012-2013 is shown in table 5.4.
5-17 ويرد في الجدول 5-4 تقديرات توزيع موارد هذا البرنامج، بالنسبة المئوية، في فترة السنتين 2012-2013.

10. The Consultative Committee endorses the distribution of the resources of UNIFEM as proposed in its current finance report.
10 - تؤيد اللجنة الاستشارية توزيع موارد الصندوق بالصيغة المقترحة في تقريره المالي الحالي.

12. Mr. Thelin pointed out that responsibility for providing the Committee with the staff and facilities needed for performance of its functions, which, under article 36 of the Covenant, lay with the Secretary-General, was in reality devolved to OHCHR, which therefore decided internally on the distribution of the resources allocated to it.
12- السيد ثيلين ذكّر بالمسؤولية الملقاة على عاتق الأمين العام، طبقاً للمادة 36 من العهد والمتمثلة في توفير الموظفين والوسائل المادية اللازمة للجنة لكي تنهض بمهامها هي مسؤولية تتحملها المفوضية السامية لحقوق الإنسان التي تتولى البت داخلياً في توزيع الموارد التي تخصص لها.

Total 9.12 The distribution of the resources under the section is summarized in tables 9.1 to 9.3 below.
٩-٢١ ويرد في الجداول من ٩-١ إلى ٩-٣ أدناه وصف موجز لتوزيع هذه الموارد.