"district president" - Translation from English to Arabic

In another incident, army officials raided the house of the district president of a nationalist group.
وفي حادث آخر، شن أفراد الجيش غارة على بيت رئيس فرع مجموعة قومية في المحافظة.

The responsibility for exercise by local public administration of powers established by the law and for carrying-out the efficient activity of the subordinated gender units lies with the district president of the and mayors.
أما مسؤولية ممارسة الإدارة العامة المحلية للصلاحيات المنشأة بمقتضى القانون، وتنفيذ نشاط وحدات الشؤون الجنسانية الفرعية بكفاءة، فإنها موكولة إلى رئيس المقاطعة والعُمَد.

- Yeah. He wants me to be district president.
نعم يريديني ان اكون رئيس المنطقة.

One of the reported cases relates to an elected member of the Rukum District Development Committee who was also former Rukum district president of the Samyukta Jana Morcha (SJM), United Peoples’ Front (Bhattarai), the political wing of CPN (Maoist).
وتتعلق إحدى الحالات المبلغ عنها بعضو منتخب في لجنة تطوير منطقة روكوم كان في السابق رئيسا في منطقة روكوم لفرع " ساميوكتا جانا مورتشا " ، التي هي الجناح السياسي لذلك الحزب المندمج في جبهة الشعوب المتحدة (بهاتاراي).

(d) In August 2001, the district president of UP, Mr. Andrés Eguang, together with his secretary and six activists, were detained in Nsok Nsomo district prison on charges of holding an illegal meeting in a public establishment.
(د) وفي شهر آب/أغسطس 2001 اعتقل رئيس الفرع المحلي للاتحاد الشعبي (UP)، السيد أندرِسّ إغوانغ، مع أمين فرع الاتحاد وستة من أعضائه النشطين، في سجن دائرة انسوك انسومو بتهمة عقد اجتماع غير مشروع في مؤسسة عامة.