"disturbing you" - Translation from English to Arabic

• أزعجك
• ازعجك
• مزعجة لك
• إزعاجك
• نزعجك
• أزعج
• أزعجتكِ
• أزعجكِ
• هل أزعجتك
• هل أزعجكم
• أُزعجك
• بازعاجك
• ضايقتك
• ازعجكِ
• أزعجتكم

I'm not disturbing you and your gay lover roommate, am I?
أنا لا أزعجك ورفيق حجرتك الشاذ، أليس كذلك؟

I hope I'm not disturbing you but I found another toy I thought you might like.
آمل أنني لا أزعجك ولكني وجدت لعبة أخرى قد تعجبك

I hope I'm not disturbing you.
ارجو انني لا ازعجك

Excuse me for disturbing you, sir.
إسمح لي ل مزعجة لك يا سيدي.

I apologize for disturbing you, but my son, he's very sick.
أنا آسف على إزعاجك ولكن ابني مريضٌ جداً

Wake her up. We ain't disturbing you, are we?
أيقظيها فأننا لا نزعجك, أليس كذلك؟

I hope I'm not disturbing you.
آمل أنني لست أزعجك

I hope I'm not disturbing you.
آمل أنني لم أزعجك

I hope I'm not disturbing you, right?
‎أتمنى ألا أكون أزعجك. ‏

I'm not disturbing you, am I?
لا أزعجك ، أليس كذلك ؟

I hope I'm not disturbing you.
أرجو أني لا أزعجك

I hope I'm not disturbing you.
آمل اني لا ازعجك

I hope I am not disturbing you.
أرجو أن أكون لست مزعجة لك.

They can come and go without disturbing you.
هم يمكنهم أَن يأتوا ويذهبوا دون إزعاجك

We're not disturbing you, are we? Is it okay?
لسنا نزعجك أليس كذلك ؟

Yes, I can see I'm disturbing you. I'll come back later.
نعم، أرى بأنّي أزعج أنا سأرجع لاحقا

I hope I'm not disturbing you, Fraulein. Oh, not at all.
أتمنى أن لا أكون قد أزعجتكِ - كلا، على الإطلاق -

I hope I'm not disturbing you.
أتمنى ألا أكون أزعجكِ.

Am I disturbing you?
هل أزعجتك ؟

I'm not disturbing you?
كم هو رائع. هل أزعجكم ؟

I hope I'm not disturbing you... but I couldn't help noticing you got a new Adventurer.
اامل أنني لا أُزعجك و لكني لم استطع ألّا ألاحظ أنك قد أشتريت شاحنة جديدة

Am I disturbing you?
هل أتسبب بازعاجك ؟

I hope I'm not disturbing you.
أتمنى أن لا أكون ضايقتك

Am I disturbing you?
هل انا ازعجكِ ؟

Good morning. I hope I'm not disturbing you.
صباح الخير أيها السادة أتمنى أن لا أكون قد أزعجتكم