"divine nature" - Translation from English to Arabic

Peoples, driven by their divine nature, intrinsically seek good, virtue, perfection and beauty.
ويسعى الناس بالفطرة إلى الخير والفضيلة والكمال والجمال، مدفوعين في ذلك بطبيعتهم السماوية.

I can now draw these nails and permit the divine nature of man to come down from its cross.
"يمكنني الآن جذب تلك المسامير" "لأسمح للطبيعة الإلاهيّة للإنسان" "بأن تنفك عن الصليب الذي تتعلّق به"