"division for human resources" - Translation from English to Arabic

    • شعبة الموارد البشرية
        
    • لشعبة الموارد البشرية
        
    • شُعبة الموارد البشرية
        
    • وشعبة الموارد البشرية
        
    109. Accountability and funding levels. The accountability for the key activities below lies primarily with the Division for Human Resources. UN 109- المساءلة ومستويات التمويل - تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية أدناه بصورة أساسية على عاتق شعبة الموارد البشرية.
    The Director of the Fund's Division for Human Resources is chair of the Resident Coordinator Issues Group for 2006. UN ويرأس مدير شعبة الموارد البشرية التابعة للصندوق الفريق المعني بمسائل المنسقين المقيمين في عام 2006.
    Updated organizational charts are available in the Division for Human Resources. UN تتوافر آخر الهياكل التنظيمية لدى شعبة الموارد البشرية.
    Focal points from the Division for Human Resources are following up to ensure compliance with requirements. UN وقيام مراكز التنسيق في شعبة الموارد البشرية بمتابعة تنفيذ النظام لكفالة الوفاء بالشروط.
    Development and implementation of Division for Human Resources learning plan UN وضع خطة التعلم اللازمة لشعبة الموارد البشرية وتنفيذها
    The Division for Human Resources confirms compliance of country offices with the PAD requirements. 5.b UN تأكيد شعبة الموارد البشرية وفاء المكاتب القطرية بشروط نظام تقييم وتطوير الأداء.
    The committee also agreed to expand its membership to include the Director of the Division for Human Resources. UN ووافقت اللجنة أيضا على توسيع عضويتها لتشمل مدير شعبة الموارد البشرية.
    The Division for Human Resources reports the follow-up action to the Oversight Committee. UN وتقدم شعبة الموارد البشرية تقارير عن إجراءات المتابعة إلى لجنة الإشراف على المشروع.
    The Division for Human Resources provides summary status reports to the UNFPA oversight committee, for information and decision. UN تقدّم شعبة الموارد البشرية تقارير موجزة عن الحالة إلى لجنة الرقابة في الصندوق لكي يأخذ بها علما ويتخذ بشأنها إجراءات.
    The Office of Human Resources (OHR) has been upgraded to the Division for Human Resources (DHR). UN ولقد رفع مستوى مكتب الموارد البشرية، حيث أصبح شعبة الموارد البشرية.
    The Division for Human Resources will continue migrating data on the service contract holders from country offices into the Atlas system. UN وستواصل شعبة الموارد البشرية نقل البيانات المتعلقة بأصحاب عقود الخدمات من المكاتب القطرية إلى نظام أطلس.
    The Executive Director announced that this was the last Executive Board session for the two UNFPA Deputy Executive Directors and the Director, Division for Human Resources (DHR), as they would be leaving UNFPA. UN وأعلن المدير التنفيذي أن هذه هي الدورة الأخيرة لنائبي المدير التنفيذي للصندوق ولمدير شعبة الموارد البشرية للصندوق، حيث أنهم سيغادرون الصندوق.
    Due diligence guidance was provided to both the Division for Human Resources and the Procurement Services Branch. UN 40 - وقدمت التوجيهات المتعلقة بالعناية الواجية إلى كل من شعبة الموارد البشرية وفرع خدمات المشتريات.
    The Executive Director announced that this was the last Executive Board session for the two UNFPA Deputy Executive Directors and the Director, Division for Human Resources (DHR), as they would be leaving UNFPA. UN وأعلن المدير التنفيذي أن هذه هي الدورة الأخيرة لنائبي المدير التنفيذي للصندوق ولمدير شعبة الموارد البشرية للصندوق، حيث أنهم سيغادرون الصندوق.
    Department responsible: Nepal country office/Division for Human Resources UN المكتب القطري في نيبال/شعبة الموارد البشرية
    Department responsible: Sudan country office/Division for Human Resources UN المكتب القطري في السودان/شعبة الموارد البشرية
    In 2011, 134 vacancies were advertised by the Division for Human Resources and the average recruitment time was 3.4 months, which is well within the target recruitment time. UN وفي عام 2011، أعلنت شعبة الموارد البشرية عن 134 وظيفة شاغرة، وبلغ متوسط الفترة الزمنية للتعيين 3.4 أشهر، وهو يقع ضمن المهلة المحددة للتعيين.
    Delays in completion are due to the longer than anticipated time needed to develop the framework and the need for the Division for Human Resources to dedicate its resources to advance planning for organizational restructuring. UN ويُعزى التأخير في إكمال الإطار المذكور إلى زيادة الوقت اللازم لوضع الإطار عما كان متوقعاً وحاجة شعبة الموارد البشرية إلى تكريس مواردها للنهوض بتخطيط عملية إعادة الهيكلة التنظيمية.
    Division for Human Resources/country offices UN الإدارة المسؤولة: شعبة الموارد البشرية/المكاتب القطرية
    No Division for Human Resources learning plan in 2008 UN لا توجد خطة تعلم لشعبة الموارد البشرية عام 2008
    The Division for Human Resources will seek to increase staff awareness of relevant policies as well as administer the internal justice system of UNFPA. UN وسوف تسعى شُعبة الموارد البشرية من أجل زيادة وعي الموظفين بالسياسات ذات الصلة وإدارة نظام العدالة الداخلي للصندوق.
    16. The Division for Human Resources and the Division for Management Services at headquarters are responsible for human resources and management functions, including finance, procurement, facilities management, and information and communications technology. UN 16 - وشعبة الموارد البشرية وشعبة الخدمات الإدارية في المقر مسؤولتان عن الموارد البشرية والمهام الإدارية، بما في ذلك التمويل، والمشتريات، وإدارة المرافق، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more