"division website" - Translation from English to Arabic

    • الشبكي للشعبة
        
    • موقع شعبة
        
    • الموقع الشبكي لشعبة
        
    • الشعبة على الإنترنت
        
    • موقعها الشبكي
        
    • الشبكي الخاص بشعبة
        
    The report is available online at the Division website for the 2010 World Programme and also in print form. UN والتقرير متاح على الموقع الشبكي للشعبة الخاص بالبرنامج العالمي لعام 2010، وهو متاح أيضا في شكل مطبوع.
    The translated texts will be posted on the United Nations Statistics Division website as they become available for publication. UN وستتاح النصوص المترجمة على الموقع الشبكي للشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة حال توفّرها للنشر.
    The process of translating the book has commenced; draft translations will be posted on the Division website during 2015. UN وقد بدأت عملية ترجمة الكتاب؛ وستنشر ترجمات أولية على الموقع الشبكي للشعبة خلال عام 2015.
    (ii) Increased percentage of visits to the Statistics Division website UN ' 2` ازدياد النسبة المئوية للزيارات إلى موقع شعبة الإحصاءات على شبكة الإنترنت
    The establishment of the Codification Division website was another important development. UN كما يمثل إنشاء الموقع الشبكي لشعبة التدوين تطوراً هاماً آخر.
    All material will be available for download from the Division website. UN وستكون جميع المواد متاحة لتنزيلها من موقع الشعبة على الإنترنت.
    The Division will monitor those new developments and methodologies for elaboration and dissemination on the Division website. UN وستقوم الشعبة برصد هذه التطورات والمنهجيات الجديدة من أجل صياغتها ونشرها على موقعها الشبكي.
    Work on translating the book is scheduled to begin in early 2015 and draft translations will be posted on the Division website as soon as they become available. UN ومن المقرر البدء في ترجمة الكتاب في أوائل عام 2015 وستنشر ترجمات أولية على الموقع الشبكي للشعبة بمجرد إتاحتها.
    It has also been agreed that individual methodology sheets should be posted on the Statistical Division website as soon as they become available. UN وتم الاتفاق أيضا على أنه ينبغي نشر فرادى صحائف المنهجيات على الموقع الشبكي للشعبة الإحصائية حالما تصبح متاحة.
    The latest methodological publications and their translations are also available in PDF on the Division website. UN ويمكن الاطلاع أيضا على آخر المنشورات المنهجية وترجماتها بصيغة PDF على الموقع الشبكي للشعبة.
    The Baltic Division website could be found at http://www.eki.ee/knn/ungegn. UN ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للشعبة بالعنوان التالي: http://www.eki.ee/knn/ungegn.
    6. The second revision of the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses has been published in print form and is also available online at the (Division) website for the 2010 World Programme. UN 6 - نُشرت النسخة المنقحة الثانية من المبادئ والتوصيات المتعلقة بتعدادات السكان والمساكن في شكل مطبوع، وتوجد منها أيضا نسخة إلكترونية على الموقع الشبكي للشعبة المتعلق بالبرنامج العالمي لعام 2010.
    Target 2006-2007: 5 per cent increase in the number of visitors to the Division website UN هدف الفترة 2006-2007: 5 في المائة زيادة في عدد زوار الموقع الشبكي للشعبة
    10. For 2007, the Demographic and Social Statistics Branch will disseminate on the Statistics Division website an interactive database on questions related to migration in the 2000 round of national population censuses. UN 10 - فيما يخص عام 2007، سيعمم فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية على الموقع الشبكي للشعبة الإحصائية قاعدة بيانات تفاعلية عن مسائل متصلة بالهجرة في إطار جولة عام 2000 لتعدادات السكان الوطنية.
    (d) (i) Number of visitors to relevant sections of the Statistics Division website UN (د) ' 1` عدد الزوار للأجزاء ذات الصلة من الموقع الشبكي للشعبة الإحصائية
    The final implementation guidelines are expected to be available on the Division website by March 2015. UN ومن المتوقع أن تكون الصيغة النهائية للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالتطبيق متاحة على الموقع الشبكي للشعبة بحلول آذار/مارس 2015.
    (ii) Increased percentage of visits to the Statistics Division website UN ' 2` ازدياد في النسبة المئوية للزيارات إلى موقع شعبة الإحصاءات على شبكة الإنترنت
    (ii) Increased percentage of visits to the Statistics Division website UN ' 2` ازدياد النسبة المئوية للزيارات إلى موقع شعبة الإحصاءات على شبكة الإنترنت
    (ii) Increased number of visits to the Statistics Division website to obtain information, documentation and publications UN ' 2` زيادة عدد الزيارات إلى الموقع الشبكي لشعبة الإحصاءات قصد الحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات
    (ii) Increased number of visits to the Statistics Division website to obtain information, documentation and publications UN ' 2` زيادة عدد الزيارات إلى الموقع الشبكي لشعبة الإحصاءات للحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات
    A description of the data contained in the different CD-ROMs available and an order form are posted on the Division website. UN ويتضمن موقع الشعبة على الإنترنت وصفا للبيانات التي تحتوي عليها مختلف الأقراص المدمجة بذاكرة قراءة فقط، فضلا عن استمارة طلب شراء.
    10. In late September 2014, an integrated draft comprising the implementation guidelines on the 10 Fundamental Principles (part I) and on independence (part II) was made available from the Statistics Division website (see http://unstats.un.org/ unsd/dnss/gp/impguide.aspx). UN 10 - وفي أواخر أيلول/سبتمبر 2014، أتاحت شعبة الإحصاءات على موقعها الشبكي مسودة متكاملة تضم المبادئ التوجيهية المتعلقة بتطبيق المبادئ الأساسية العشرة (الجزء الأول) والمبادئ التوجيهية لتحقيق استقلال النُظم (الجزء الثاني) (انظر http://unstats.un.org/unsd/dnss/GP/impguide.aspx).
    (ii) Increase in the number of visits to the Statistics Division website UN ' 2` زيادة عدد الزيارات للموقع الشبكي الخاص بشعبة الإحصاءات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more