"djibouti to the united nations" - Translation from English to Arabic

• لجيبوتي لدى الأمم المتحدة
• جيبوتي لدى الأمم المتحدة
• لجيبوتي لدى اﻷمم المتحدة والممثل

8. The Permanent Representative of Djibouti to the United Nations in Geneva, Mohamed Siad Douale, was re-elected Chairperson-Rapporteur by acclamation.
8- انتُخب السيد محمد سيد دُعّل، الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة في جنيف رئيساً - مقرراً بالتزكية.

Letter dated 6 October 2011 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

7. The Permanent Representative of Djibouti to the United Nations in Geneva, Mohamed Siad Douale, was elected Chairman-Rapporteur by acclamation.
7- انتُخب السيد محمد سيد دُعَل، الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة في جنيف، رئيساً - مقرراً بالتزكية.

The Permanent Representative of Djibouti to the United Nations in Geneva, Mohamed Siad Douale, was re-elected Chairman-Rapporteur by acclamation.
7- أعيد انتخاب السيد محمد سيد دُعَل، الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة في جنيف، رئيساً - مقرراً بالتزكية.

Permanent Mission of the Republic of Djibouti to the United Nations
البعثة الدائمة لجمهورية جيبوتي لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 April 2011 from the Permanent Mission of Djibouti to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2011 موجهة من البعثة الدائمة لجيبوتي لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Letter dated 5 May 2008 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 9 June 2008 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 11 June 2008 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 3 October 2008 from the Permanent Mission of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the Security Council
مذكرة شفوية مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 December 2008 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 February 2008 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 5 April 2000 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 May 2000 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Letter dated 6 April 2009 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 April 2009 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 June 2009 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 19 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 March 2009 from the Permanent Mission of Djibouti to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 12 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لجيبوتي لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of the Republic of Djibouti to the United Nations avails itself of this opportunity to renew to the Office of the President of the General Assembly at its sixty-third session the assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة لجمهورية جيبوتي لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب مجددا لمكتب رئيس الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة عن أسمى آيات اعتبارها.

" Letter dated 25 October 1993 from the Permanent Representative of Cape Verde to the United Nations, the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Djibouti to the United Nations and the Permanent Representative of Morocco to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/26625)
" رسالة مؤرخة ٢٥ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للرأس اﻷخضر لدى اﻷمم المتحدة والقائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجيبوتي لدى اﻷمم المتحدة والممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة )S/26625(.