"dlamini" - Translation from English to Arabic

    • دلاميني
        
    • لاميني
        
    The President of the Council, the Secretary-General, and the Minister for Foreign Affairs of South Africa, Nkosazana C. Dlamini Zuma, made statements. UN وأدلى ببيان كل من رئيس المجلس والأمين العام ونكوسازانا دلاميني زوما، وزيرة الخارجية في جنوب أفريقيا.
    Statements were made by the Minister for Foreign Affairs of South Africa, Nkosazana Dlamini Zuma, and Council members. UN وأدلى ببيانات السيدة نكوسازانا دلاميني زوما، وزير خارجية جنوب أفريقيا، وأعضاء المجلس.
    Statement by H. E. Ms. Nkosazana Dlamini Zuma, Minister for Foreign Affairs UN البيان الذي أدلت بـه معالي السيدة نكوسازانا دلاميني زوما، وزيرة خارجية جمهورية جنوب
    Statement by H.E. Ms. Nkosazana Dlamini Zuma, Minister for Foreign Affairs UN بيان صاحبة السعادة نكوسازانا دلاميني زوما وزيرة خارجية جمهورية جنوب أفريقيا،
    The meeting was presided over by the Minister for Foreign Affairs of South Africa, N. C. Dlamini Zuma. UN وترأس الجلسة وزير خارجية جنوب أفريقيا، ن.س.دلاميني زوما.
    2. The ex-officio Vice-President of the Summit, Nkosazana Clarice Dlamini Zuma, Minister of Foreign Affairs of South Africa, opened the meeting. UN 2 - افتتحت الجلسة نائبة رئيس مؤتمر القمة بحكم المنصب، السيدة نكوسازانا كلاريـس دلاميني زوما، وزيرة خارجية جنوب أفريقيا.
    Co-Chairs: H.E. The Right Honourable Barnabas Sibusiso Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland UN الرئيسان: صاحب المقام الرفيع دولة بارناباس سيبوسيسو دلاميني ، رئيس وزراء مملكة سوازيلند
    Co-Chairs: H.E. The Right Honourable Barnabas Sibusiso Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland UN الرئيسان: صاحب المقام الرفيع دولة بارناباس سيبوسيسو دلاميني ، رئيس وزراء مملكة سوازيلند
    His Royal Highness Prince Mbilini Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland, was escorted from the rostrum. UN اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير مبيليني دلاميني رئيس وزراء مملكة سوازيلند، من المنصة.
    Statement by His Excellency Barnabas Sibusiso Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland UN بيان دولة السيد بارناباس سيبوسيسو دلاميني ، رئيس وزراء مملكة سوازيلند
    We also thank the Chairperson of the African Union Commission, Dlamini Zuma, for her highly encouraging address to the participants and commitment of support to least developed countries. UN ونشكر أيضاً رئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي، دلاميني زوما، على الكلمة المشجِّعة للغاية التي توجهت بها إلى المشاركين والتزامها بتقديم الدعم إلى أقل البلدان نمواً.
    40. The Chairperson of the African Union Commission, Nkosazana Dlamini Zuma, visited Kinshasa from 20 to 22 October. UN 40 - وزارت رئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي، نكوسازانا دلاميني زوما، كينشاسا في الفترة من 20 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر.
    He conveys the sincere condolences of the Chairperson of the Commission of the African Union, Nkosazana Dlamini Zuma, to the bereaved families and wishes a speedy and complete recovery to the injured peacekeepers and civilians. UN وينقل لأسر القتلى التعازي الصادقة لرئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي، نكوسازانا دلاميني زوما، ويتمنى الشفاء العاجل والكامل للجرحى من أفراد حفظ السلام والأشخاص المدنيين.
    17. Sphasha Dlamini And Others v The Commissioner of His Majesty's Correctional Services And Another Civil Case No. 4548/2008. UN 17- القضية المدنية رقم 4548/2008، سبهاشا دلاميني وآخرون ضد مفوض الخدمات الإصلاحية لجلالة الملك وطرف آخر.
    The Minister for Foreign Affairs of South Africa, H.E. Ms. Nkosazana Dlamini Zuma; and the External Affairs Minister of India, H.E. Mr. Pranab Mukherjee, will also address the Member States. UN وسيلقي أيضاً كلمة أمام الدول الأعضاء كل من وزيرة خارجية جنوب أفريقيا، معالي السيدة نكوسازانا دلاميني زوما؛ ووزير الشؤون الخارجية في الهند، معالي السيد براناب موخيرجي.
    The Minister for Foreign Affairs of South Africa, H.E. Ms. Nkosazana Dlamini Zuma; and the External Affairs Minister of India, H.E. Mr. Pranab Mukherjee, will also address the Member States. UN وسيلقي أيضاً كلمة أمام الدول الأعضاء كل من وزيرة خارجية جنوب أفريقيا، معالي السيدة نكوسازانا دلاميني زوما؛ ووزير الشؤون الخارجية في الهند، معالي السيد براناب موخيرجي.
    The Workshop was co-chaired by the Ministers for Foreign Affairs for South Africa and Slovakia, H.E. Dr. Nkosazana Dlamini Zuma and H.E. Mr. Ján Kubiš. UN وتولّى الرئاسة المشتركة لحلقة العمل وزيرا خارجية جنوب أفريقيا وسلوفاكيا، معالي الدكتور نكوسازانا دلاميني زوما ومعالي السيد يان كوبيش.
    H.E. Absalom Themba Dlamini UN صاحب المعالي أبسالوم تيمبا دلاميني
    Phetsile Kholekile Dlamini Swaziland UN فيتسيلي كوليكيلي دلاميني سوازيلند
    The President of the Democratic Republic of the Congo, Joseph Kabila, the President of Rwanda, Paul Kagame, and the Minister for Foreign Affairs of South Africa, Nkosazana Dlamini Zuma, participated in the meeting. UN وشارك في الجلسة رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، جوزيف كابيلا، ورئيس رواندا، بول كاغامي، ووزير خارجية جنوب أفريقيا، نكوسازانا دلاميني زوما.
    I now give the floor to His Excellency Mr. Moses M. Dlamini, Chairman of the delegation of Swaziland. UN أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد موزز لاميني رئيس وفد سوازيلند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more