"dna analysis" - Translation from English to Arabic

• تحليل الحمض النووي
• بتحليل الحمض النووي
• تحليل للحمض القلوي الصبغي
• لتحليل الحمض النووي
• تحليل الحامض النووي
• تحليل حمض نووي
• وتحليل الحمض النووي

And what was the DNA analysis on that camisole?
و ماذا كان تحليل الحمض النووي لهذا القميص؟

Now, the DNA analysis suggests that we're looking for a Caucasian male, but so far, no hits from the database.
الأن, تحليل الحمض النووي يقترح أننا نبحث عن ذكر قوقازي لكن حتى الأن لا نتيجة من قاعدة البيانات

The remains of the persons should be clearly and indisputably identified, including through DNA analysis.
وينبغي التعرف على رفات الشخص بشكل واضح وجازم، بسائل منها تحليل الحمض النووي الصبغي.

She denies any involvement while DNA analysis is pending.
هي تنكر التورط بينما يتم القيام بتحليل الحمض النووي

DNA analysis concluded that the victim is a Southeast Asian.
نتائج تحليل الحمض النووي أوضحتْ بأنّ الضحية من جنوب شرق آسيا.

Nope. DNA analysis confirms she's human.
كلا , تحليل الحمض النووي يؤكد أنها بشرية

DNA analysis shows they belong to a Caucasian woman.
يظهر تحليل الحمض النووي أنها تعود إلى امرأة قوقازية العرق

Of the samples used for the prosecution's DNA analysis,
العينات المستخدمة في تحليل الحمض النووي بالشرطة،

Pops, DNA analysis is amazing. You get a whole rundown. Oh, oh!
يا أبي، تحليل الحمض النووي أمر مذهل، يمنحك تحليلاً كاملاً

Combined with DNA analysis, evidence now points to the Lapita, a seafaring people from Southeast Asia.
بالإضافة إلي تحليل الحمض النووي, تشير الدلائل الآن إلي لابيتا: ـ شعب بحار من جنوب شرق آسيا

DNA analysis should tell us much.
سيخبرنا تحليل الحمض النووي بمعلومات أكثر.

DNA analysis shows that she was local.
تحليل الحمض النووي يظهر بأنها كانت محلية

Got the DNA analysis back on that fingernail.
حصلت على نتائج تحليل الحمض النووي من الظفر

Check DNA analysis will have answer, soon
تحليل الحمض النووي سوف يُرينـآ الاجـآبة قريباً

DNA analysis will show whether your son has the specific chromosome mutation which causes the disease.
تحليل الحمض النووي سيظهر إن كان ابنك لديه نفس التحور الكروموسومي المسبب للمرض

For that purpose, it is in the process of finalizing a contract for DNA analysis with the genetic laboratory of the International Commission on Missing Persons in Bosnia and Herzegovina.
وتحقيقا لذلك الغرض، تعكف اللجنة حاليا على وضع الصيغة النهائية لعقد لإجراء تحليل الحمض النووي يبرم مع المختبر الوراثي التابع للجنة الدولية المعنية بالأشخاص المفقودين في البوسنة والهرسك.

The remains of the person should be clearly and indisputably identified, including through DNA analysis.
وينبغي التعرف على رفات الشخص بشكل واضح ولا جدال فيه وذلك من خلال وسائل من بينها تحليل الحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين.

Under this Act, DNA analysis may only be performed by the Ministry of Interior or another legal or natural person authorized to perform expert activities.
وبموجب هذا القانون، لا يجوز أن يقوم بتحليل الحمض النووي سوى وزارة الداخلية أو شخص اعتباري أو طبيعي آخر مخول القيام بأنشطة الخبراء.

As to the recognition of his burial place, the authors state that no records, direct witness evidence, burial record, DNA analysis, autopsy or forensic report are provided which would constitute an " official record " in relation to the burial remains of Mr. Sankara.
أما فيما يخص مكان دفن السيد سنكرا، فيقول أصحاب البلاغ إنه لم تقدَّم محفوظات ولا إثبات بالشهادة المباشرة ولا وثيقة تثبت الدفن ولا تحليل للحمض القلوي الصبغي ولا تقرير عن التشريح ولا تقرير طب شرعي أو ما يشكِّل " وثيقة رسمية " تتعلق بدفن رفات السيد سنكرا.

In some cases, DNA analysis cannot produce a definite answer.
وفي بعض الحالات، لا يمكن لتحليل الحمض النووي أن يعطي إجابة قاطعة.

DNA analysis positively identified the Westerner as an American.
تحليل الحامض النووي حدد بشكل إيجابي بأن الشخص الغربي هو أمريكي

I need to do DNA analysis of the strain the lab has to see if it matches.
أحتاج أن أعمل تحليل حمض نووي للسلالة التي لدى المختبر لأرى إذا تتطابق

And the DNA analysis shows the vomit is from a woman.
وتحليل الحمض النووي للقيء قد ظهر، إنه قيءُ إمرأة.