No, no, it's the least I can do after nearly paralyzing you. | Open Subtitles | لا لا هذا أقل ما يمكنني فعله بعد تسببي في أحراجك |
It's the least you could do after you broke my seagull cup. | Open Subtitles | إنه أقل شيء يمكنكِ فعله بعد أن حطمتي كأسي لطير النورس. |
Gud Gud, what should I do after this slight shock? | Open Subtitles | قودقد مالذي علي فعله بعد هذه الصدمة البسيطة ؟ |
You given any thought to what you want to do after? | Open Subtitles | هل فكرتي بما تودين القيام به بعد هذا الأمر ؟ |
It's the least we can do after everything your family's done for us. | Open Subtitles | أقلّ ما يمكننا عمله بعد كلّ ما قدّمته عائلتك لنا |
Seminar on " Critical perspectives on combating genocide: What we can do to prevent, what we can do during, what we must do after " (organized by the Department of Public Information and the United Nations Office on Drugs and Crime) | UN | حلقة دراسية عن " منظورات حاسمة في مكافحة الإبادة الجماعية: ما يمكننا فعله لمنعها، وما يمكننا فعله خلالها، وماذا يجب علينا فعله بعدها " (تنظمها إدارة شؤون الإعلام ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
- Hey, it's Rolexa, you know what to do after the tone. | Open Subtitles | اهلاً ، اتصلت بروليكس تعلم ما عليك فعله بعد سماع الصافرة |
It's the least I could do after what I put you through. | Open Subtitles | أعني ... هذا أقل ما يُمكنني فعله بعد ما وضعتك خلاله |
You'll still be a hero to your team, your father, and to anyone who sees what a man can do after the worst has happened and they still never gave up. | Open Subtitles | لأبيك و لأي شخص يرى ما يمكن للشخص فعله بعد حدوث الأسوأ |
Hey, what do you want to do after the meeting? | Open Subtitles | اسمعي، ما الذي تريدين فعله بعد الاجتماع؟ |
Least I could do after all your crazy tips. | Open Subtitles | أقل ما يمكنني فعله بعد كل ذلك البقشيش |
Well, it's the least I could do after that wild flight of passion you commandeered last night. | Open Subtitles | حسنا , هذا أقل ما يمكننى فعله بعد تلك الرحلة البرية من العاطفة التى سيطرتِ عليها الليلة الماضية |
I asked Travis what he wants to do after graduation, and he said he has a lot of irons in the fire. | Open Subtitles | سألت ترافيس مالذي يريد فعله بعد التخرج وقال أن لديه الكثير من الحديد في الحريق |
Besides, I figured it was the least I could do after pointing a shotgun in your face. | Open Subtitles | أيضاً، قلت أنه أقل شيئٍ يمكنني فعله بعد أن صوبت بندقيةً لرأسك |
I did what I had to do after the Uprising, but I never stopped believing in you. | Open Subtitles | لقد فعلت ما كان علي القيام به بعد الثورة ولكني لم اتوقف ان الايمان بك |
It's the least we can do after giving power to the people in 1849 | Open Subtitles | أقل مايمكننا عمله بعد ارجاع السلطة للشعب عام 1849 |
Seminar on " Critical perspectives on combating genocide: What we can do to prevent, what we can do during, what we must do after " (fourth seminar in the " Unlearning intolerance " DPI seminar series) (organized by the Department of Public Information and the United Nations Office on Drugs and Crime) | UN | حلقة دراسية عن " منظورات أساسية في مكافحة الإبادة الجماعية: ما يمكننا فعله لمنعها، وما يمكننا فعله خلالها، وماذا يجب علينا فعله بعدها " (رابع حلقة دراسية لإدارة شؤون الإعلام ضمن سلسلة من الحلقات حول " نبذ التعصب " ) (تنظمها إدارة شؤون الإعلام ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) |
What your companies want to do after that is up to them. | Open Subtitles | ما الذي شركاتكَ تُريدُ ان تفعل بعد ذلك العائد لهم |
The first thing you do after being reborn is you massacre the witches who've been following your crazy ass. | Open Subtitles | أول ما تفعلينه بعد عودتك إلى الحياة هو مذبحة للسحرة الذين تبعوا جنونك. |
ocn work he made me qu realized what I wanted to do after | Open Subtitles | لكن العمل معه جعلني أعرف ماذا اريد أن أفعل بعد هذا |
What did you used to do after a first date, back when you were single? | Open Subtitles | ،ماذا كنتِ تفعلين بعد موعدك الأول عِندما كنتِ عازبة؟ |
I can only know what to do after I invite him out. | Open Subtitles | أستطيع أن أعرف مايجب ان اقوم به بعد أن ادعوه |
I think that perhaps a certain tinker fairy might have a job to do after all, on the mainland. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربما معين خرافية العبث قد يكون لديه وظيفة القيام بعد كل شيء، فى البر الرئيسى. |
What did you do after your ex-second wife left? | Open Subtitles | ماذا فعلت بعد أن غادرت زوجتك الثانية السابقة؟ |
It's the least we can do after you saved our necks. | Open Subtitles | إنه أقل شيء نستطيع فعله بعدما أنقذتما رقابنا |
Do you know what I'm going to do after breakfast? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا سأفعل بعد الإفطار؟ |
You know the first thing I'm going to do after the curse is lifted? | Open Subtitles | هل ستعرفون أول ما سأفعله بعد انتهاء اللعنة؟ |
Before we leave, we must know what we are going to do after the break, so I think you need to give some instructions on this. | UN | قبل انفضاضنا، علينا أن نعرف ماذا سنفعل بعد الفرصة، لذا أعتقد أنه يلزمكم إصدار بعض التعليمات في هذا الشأن. |