"do believe in" - Translation from English to Arabic

• أؤمن
• تؤمن
• تؤمنين
• أَؤمنُ
• اؤمن بالاشباح
• اؤمن بالأشباح

- I do believe in fairies.! I do.! I do.!
أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل هو حيّ

Look, I'm no Catholic, but I do believe in confession.
انظر، أنا لست كاثوليكي ولكني أؤمن بالإعتراف

I do believe in you. I defended you when no one else did.
إنّي حقّاً أؤمن بكِ دافعت عنك حين امتنع غيري

Wait, I'm confused, did you say you do believe in God or you don't?
انتظر، لقد تشوشت هل قلت أنك تؤمن بأي رب أم لا؟

But do you believe there are people out there who do believe in UFOs?
هل تؤمن بأن هناك أُناس يؤمنون بالصحون الطائرة والأجسام الغريبة؟

Even if you do believe in coincidences, that one strains credulity, does it not?
حتى لو أنكى تؤمنين بالصدف هذه المره من الصعب تصديق ذلك, أليس كذلك؟

For you and me I do believe in Christmas I believe in love
لي ولكي أنا أَؤمنُ بعيد الميلادِ أَؤمنُ بالحبِّ

I do, I do, I do believe in spooks."
" انا افعل، انا افعل، انا اؤمن بالاشباح

I do believe in biological electrical impulses.
أنا أؤمن بالنبضات الكهربائية البيولوجية. حسناً، هيا، لنسرع في الإنتهاء من هذا، فلديّ مباراة لأشاهدها.

I really do believe in my heart that you will love me again.
أؤمن حقًا من أعماق قلبي أنّكِ ستحبينني مجددًا

I mean, I do believe in God, but all the rest of it - vicars, feast days, and deadly sins
أعني أنا أؤمن بالله، لكن كل الباقي منهُ الكهنة، أيام الأعياد الدينية

Oh my dear God, I do believe in thee.
اوه يا إلهى العزيز , أنا أؤمن بك.

Assuming that you do believe in God, that generally means that you believe in the devil.
على افتراض أن كنت أؤمن بالله، وهذا يعني عموما أن كنت تعتقد في الشيطان.

I don't believe in the immemorial wisdom of the East, but I do believe in you.
لا أؤمن بالحكمه الأبديه للشرق لكنني أؤمن بك

I don't believe in any of that, but I do believe in friendship.
انا لا أؤمن بأي من ذلك لكني حقاً أؤمن بالصداقة

No, I do believe in you, but that doesn't matter either.
لا .. أنا أؤمن بـكِ .. لكن ذلك لا يُهم أيضاً

You leave her alone, or I will rip you to bits, because I do believe in killing the messenger.
هي خطوة سيئة، غادري هذهِ البلدة لحالكِ، أو سأقطعكِ إرباً. لأنـّي أؤمن بنظرية قتل الرّسول.

No I don't believe in handouts ? but I do believe in spending my money building schools and libraries.
لا أؤمن بالتبرعات ولكنني أؤمن بإنفاق مالي ببناء المدارس والمكتبات

You really do believe in the Lord, don't you?
انت حقا تؤمن في الرب، أليس كذلك؟

Okay, so let me get this straight, you do believe in psychics, but you don't believe in ghosts.
- حسناً, اسمح لي أن اقولها لك مباشرة. أنت تؤمن بالعرافين, ولا تؤمن بوجود الأشباح؟

You really do believe in them, don't you?
أنت حقاً تؤمن بهم ، أليس كذلك ؟

So, I guess you do believe in second chances after all, huh?
إذاَ.. أعتقد بأنكِ تؤمنين بالفرصة الثانية بعد أي حال، هاه؟

Throughout the year I do believe in Christmas I believe in love
على مدار السَنَة أنا أَؤمنُ بعيد الميلادِ أَؤمنُ بالحبِّ

"I do believe in spooks.
انا اؤمن بالاشباح "