"do for" - Translation from English to Arabic

• القيام به بالنسبة
• فعله من
• فعله لأجلك
• تفعل بالنسبة
• تقديمه
• فعله ل
• تفعله من
• أفعل لأجلك
• أخدمك به
• القيام به ل
• فعله لأجلكِ
• فعله لأجلي
• تفعله بالنسبة إلى
• فعله منذ
• أخدمكِ

I'm not entirely certain what I can do for you, Mr. Lockhart.
لست متأكدا تماما ما يمكنني القيام به بالنسبة لك، السيد لوكهارت.

He always thought that they were less interested in the history books and more interested in what the technology might do for them.
انه يعتقد دائما ان كانوا أقل اهتماما في كتب التاريخ , وأكثر اهتماما في ما يمكن للتكنولوجيا القيام به بالنسبة لهم.

There is something you could do for me ...
هنالك شيئاً عليك فعله من اجلي ايتها الدكتورة

Well, now I understand. What can I do for you?
الآن أتفهم الأمر ماذا بإمكاني فعله لأجلك سيدة لي؟

But now let's talk about what else you can do for us.
لكن الآن دعونا نتحدث عن ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لنا.

Hey "cock and balls" what can I do for you?
مرحبا أيها السافل الحقير مالذي أستطيع تقديمه لك ؟

You've got better things to do for me than run that SOB down every month.
كنت قد حصلت على أفضل مما ينبغي فعله ل لي من المدى الذي تنهد أسفل كل شهر.

How much more I can do for you people.
كم أكثر يمكنني القيام به بالنسبة لك الناس.

What's not speaking to you going to do for me?
ما لا يتحدث إليك تنوي القيام به بالنسبة لي؟

This party is the least we can do for you, Dave.
هذا الحزب هو الأقل يمكننا القيام به بالنسبة لك، ديف.

The only thing you can do for your son now is post bail and hire a good attorney.
الشيء الوحيد الذي بأستطاعتك فعله من اجل ابنك الآن هو دفع الكفالة و تعيين محامي جيد

Anything else I can do for you while I'm down here?
أي شئ آخر يمكنني فعله من أجلك بينما أنا هنا؟

I wish there were something I could do for you.
أتمنى لو أن هنالك شيء يمكنني فعله من أجلك

It's the right thing to do for Martyn and for you.
هذا الشيء الصحيح الذي يتوجب عليك فعله لأجلك ولأجل مارتين.

Good morning. What can I do for you, son?
صباح الخير ماللذي اقدر على فعله لأجلك بني؟

If there's anything else I can do for you, just ask,
فلو أن هناك أي أمر أستطيع فعله لأجلك فقط اطلب

To do for thee All that Adam did for Eve
أن تفعل بالنسبة اليك كل ذلك كان آدم لحواء

Good afternoon, detectives. What can I do for you?
مساء الخير أيها المحققين ماذا بوسعي تقديمه إليكم؟

So, Alfred, what is it that you do for a living?
ذلك، ألفريد، ما هو أن تفعله من اجل لقمة العيش؟

What can I do for you today. my friend?
ماذا استطيع أن أفعل لأجلك اليوم يا صديقي؟

So, uh, what can I-- what can I do for you, Agent--
إذا، ماذا أستطيع أن... ماذا يمكنني أن أخدمك به أيها العميل...

It's the least I can do for helping me carry my stuff up.
هذا هو أقل ما يمكن القيام به ل مساعدتي أحمل الاشياء.

Listen to me. I have done everything I can do for you.
استمعي إليّ، لقد فعلت كل شيء يمكنني فعله لأجلكِ.

Actually, Mike, there is something that you could do for me.
في الحقيقة مايك، هناك أمر يمكنك فعله لأجلي

[What they should do for developed country Parties]:
7- [ما ينبغي أن تفعله بالنسبة إلى البلدان الأطراف المتقدمة]:

Losing my truck gives me an excuse to do something I've wanted to do for a long time.
خسارة عربتي أعطتني عذراً لأفعل شيء لطالما . أردت فعله منذ وقت طويل

What can I do for you, birthday girl?
بماذا يمكنني أن أخدمكِ يا فتاة عيد الميلاد؟