"do his job" - Translation from English to Arabic

• يقوم بعمله
• القيام بعمله
• أداء وظيفته
• يقوم بوظيفته
• ينجز عمله
• يؤدي عمله
• يَعمَلُ شغلُه
• يعمل شغله

How is the Attorney General of the United States supposed to do his job when he's in some weird, dirty sex trance?
كيف يفترض للنائب العام للولايات المتحدة أن يقوم بعمله عندما تكون لديه نشوة جنس قذرة وغريبة بعض الشيء ؟

I just need to give this to the sheriff and let him do his job.
أنافقطأحتاجلإعطاؤهللمأمور.. وأدعه يقوم بعمله.

you gotta stay home, you gotta stay outta trouble, you gotta let the lawyer do his job.
يجبُ عليكَ ملازمة المنزل، يجبُ عليكَ أن تبقى بعيدًا عن المتاعب، يجبُ عليكَ أن تدع المحامي يقوم بعمله.

Heather stay off this channel, let him do his job.
هيذر الابتعاد عن هذه القناة، والسماح له القيام بعمله.

If you want to prove you can do his job
أما إن كان هدفكَ إثبات قدرتك على القيام بعمله

An addiction which very well could have altered his ability to do his job.
إدمان قد يؤدي لتغير قدرته على أداء وظيفته.

Vincent Marsh gave me this job because he knew how to do his job.
فينست مارش هو من أعطاني هذه الوظيفه لأنه يعرف كيف يقوم بوظيفته

Don't tell him how to do his job. Come on, let's go.
لا تخبره كيف ينجز عمله هيا لنذهب

And you let your husband do his job.
إبعاد نفسكِ من المنطقة وأن تدعين زوجكِ يقوم بعمله.

Ma'am, if you don't let the CSI do his job,
سيدتى,ان لم تتكر المحقق الجنائى يقوم بعمله

I don't think the way to say thank you is to tell him how to do his job.
لا أعتقد انه طريقة شكري له بإخبارة كيف يقوم بعمله

And if he can put two sentences together, you will send him to the lobby... where he will do his job.
و إن كان يفقه شيئاً بالطب سترسله للردهة حيث يقوم بعمله

I'd hate to tell the number-one cop in town... how to do his job.
أكره أن أخبر الشرطي الأفضل في المدينة، كيف يقوم بعمله.

Your job is to keep him alive so he can do his job.
عملك ان تحتفظ به حى . حتى يستطيع ان يقوم بعمله .

Someone paid this man not to do his job. You don't care who or why?
شخصٌ ما دفع لذلك الرجل حتى لا يقوم بعمله أنا لا أكترث من ولماذا...

It is not your place to tell the chairman of the Judiciary Committee how to do his job.
أنت لستِ في مكان يخول لك تعليم رئيس لجنة القضاء كيفية القيام بعمله

Oscar's not gonna be able to do his job if he loses his confidence.
ليست ستعمل يكون قادرا على القيام بعمله أوسكار اذا خسر ثقته.

The court's orders must be carried out and he has to do his job.
أوامر البلاط يجب تنفيذها وهو عليه القيام بعمله

To molest a trained professional while he is trying to do his job.
التحرش تدريب المهني بينما كان يحاول القيام بعمله.

Icham always likes to do his job properly.
إن "ايخام" يحب دوما أداء وظيفته بطريقة صحيحة

Then let Battalina do his job. I don't need to get involved.
أذن دع (باتلينا) يقوم بوظيفته, لا أريد أن أتورط في الأمر

And let the genius do his job.
ودعي العبقري ينجز عمله.

Believe me, I'm not one to tell God how to do his job.
صدقوني، لست أنا من .يملي على الرب كيف يؤدي عمله

Let him do his job Paul.
دعْه يَعمَلُ شغلُه بول.

That's what happens when you don't let a good cop do his job.
هذا ما سيحدث عندما لا تدع الشرطي الجيد يعمل شغله