| Look, don't play games with me. I'm tired of this. I'm sorry, Do I know you? | Open Subtitles | إسمع, لا تعبث معي, لقد سئمت من هذا أنا أعتذر, هل أعرفك ؟ |
| The TV cameras already left. ♪ ♪ I'm sorry, Do I know you? | Open Subtitles | كاميرات التلفزيون غادرت بالفعل أنا متأسفة , هل أعرفك ؟ |
| Do I know you well enough to call you fellow plunderers? | Open Subtitles | هل أعرفك جيدا بما يكفي أدعوك بزميل الصوص؟ |
| I'm sorry, Do I know you? | Open Subtitles | انا اسف هل اعرفك ؟ |
| Do I know you from Harvard or someplace? | Open Subtitles | هل أعرفكِ من هارفارد أو من مكان آخر؟ |
| You look familiar. Do I know you? | Open Subtitles | تبدوا مألوفاً هل أعرفك مسبقاً ؟ |
| Do I know you? Oh! Marlowe Viccellio. | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل ؟ مارلو فيجيليو |
| - Leo, thank God. - Sorry, Do I know you? | Open Subtitles | . ليو ، حمداً لله عفواً ، هل أعرفك ؟ |
| Do I know you long enough to lend you money? | Open Subtitles | هل أعرفك بما يكفي لإقراضك المال؟ |
| Do I know you, miss? | Open Subtitles | هل أعرفك يا آنسة ؟ |
| Do I know you from somewhere? | Open Subtitles | هل أعرفك سابقاً؟ |
| - Do I know you from somewhere? | Open Subtitles | هل أعرفك من مكان ما ؟ |
| I'm sorry, Do I know you? | Open Subtitles | أنا آسفة، هل أعرفك ؟ |
| Do I know you, mate? | Open Subtitles | هل أعرفك يا صاح؟ |
| - I'm sorry, Do I know you? | Open Subtitles | انا اسف هل أعرفك |
| Do I know you or what? | Open Subtitles | هل أعرفك أم ماذا؟ |
| Well, actually, Do I know you? | Open Subtitles | في الواقع، هل أعرفك ؟ |
| I'm sorry, Do I know you? | Open Subtitles | معذرة , هل اعرفك ؟ |
| I'm sorry, Do I know you? | Open Subtitles | آسفه , هل اعرفك ؟ |
| Uh, Do I know you? Wow. There was an explosion. | Open Subtitles | هل أعرفكِ ؟ لقد كان هناك إنفجاراً |
| Do I know you from somewhere? | Open Subtitles | هل أعرفكَ من مكانٍ ما؟ |
| Do I, Do I know you guys? | Open Subtitles | هل أنا أعرفك يا رفاق؟ |
| Do I... know you? | Open Subtitles | هل انا... اعرفك ؟ |
| How Do I know you can even read that book? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف حتى يمكنك قراءة هذا الكتاب؟ |
| Do I know you guys? | Open Subtitles | هل أعرفكم يا شباب؟ |
| Do I know you? | Open Subtitles | هل اعرفكِ ؟ |
| I don't mean to be rude but Do I know you? | Open Subtitles | أنالا أَقْصدُ أَكُونُ وقحة لكن هَلْ أَعْرفُك ؟ |
| And how Do I know you won't pull a cover-up, or fabricate evidence? | Open Subtitles | و كيف أتأكد أنك لن تقوم بالتلاعب أو تزييف الأدلة |
| I'm sorry, Do I know you? | Open Subtitles | آسفة . هل أعرفكما ؟ |
| Do I know you? | Open Subtitles | هل أعرفُكِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 