"do i look like" - Translation from English to Arabic

    • هل أبدو مثل
        
    • هل أبدو لك
        
    • هل ابدو لك
        
    • هل ابدو مثل
        
    • أأبدو لك
        
    • هل أبدو ك
        
    • هل أبدو لكِ
        
    • هل أبدوا لك
        
    • أبدو عليه
        
    • أأبدو مثل
        
    • أيبدو لك
        
    • هل يبدو علي
        
    • هل يبدو لك
        
    • هل يبدو وكأنه
        
    • هل أبدو لكم
        
    Do I look like some kind of superhuman to you? Open Subtitles هل أبدو مثل نوعاً ما من، إنسان خارق بالنسبة لك؟
    But Do I look like the kind of person that would shoot someone? Open Subtitles ولكن هل أبدو مثل هذا النوع من الاشخاص الذين يطلقون النار شخص ما؟
    Look me in the eyes! Do I look like I'm kidding? Open Subtitles وإضغط على الزناد أنظر إلي، هل أبدو لك أنني أمزح؟
    But really, Do I look like I need an assistant? Open Subtitles لكن بالفعل, هل أبدو لك أني بحاجة الى مساعد؟
    Goodness, of course! Do I look like the type of person to do that? Open Subtitles لا طبعا هل ابدو لك مثل تلك النوعية من الاشخاص؟
    Do I look like just any student to you? Open Subtitles هل ابدو مثل اي طالبة بالنسبة لك ؟
    Hey, you look more like a pine guy to me. Do I look like a pine guy? Open Subtitles مهلاً، أنت تشبه رجل الصنوبر بالنسبة لي هل أبدو مثل رجل الصنوبر؟
    Do I look like I'm desperate when he doesn't want me? Open Subtitles هل أبدو مثل أنا يائسة عندما لا تريد مني؟
    Do I look like a fucking clown to you? Open Subtitles هل أبدو مثل مهرج سخيف بالنسبة لك ؟
    Do I look like I would do well in the yard? Open Subtitles هل أبدو مثل أنا أعمل بشكل جيدٍ في الساحة
    Ouch. Do I look like a Thanksgiving turkey to you? Open Subtitles هل أبدو مثل "ديك رومي" عيد الشكر بالنسبة لك؟
    Do I look like a first-year grunt to you? Open Subtitles هل أبدو لك مثل طالب في السنة الأولى؟
    Do I look like an entitled royal whose only job is to show up and wave? Ha, ha. Open Subtitles هل أبدو لك كشخص ملكي كل وظيفته هو أن يظهر ويلوح ؟
    Do I look like the goddamn chamber of commerce? Open Subtitles هل أبدو لك مثل غرفة التجارة اللعينة ؟
    Do I look like someone who eats at CW Swappigans? Open Subtitles هل أبدو لك كشخص يتناول طعامه في سي دبليو سوابجنز ؟
    Do I look like I've got a Costco card? Open Subtitles هل أبدو لك كشخص يحمل بطاقة كوستكو ؟
    - Dwayne, Do I look like an idiot to you? - Yeah, you sorta do. Open Subtitles ـ دوين، هل ابدو لك مثل المغفل ـ نعم تقريبا
    Seriously, Do I look like a tulip guy to you? Open Subtitles -جدياً.. هل ابدو مثل زهرة الخزامى بالنسبة لك؟ ؟
    Do I look like the sort who'd settle for some shoddy Original model? Open Subtitles أأبدو لك من النوع الذي يرضى بطراز مصّاص دماء أصليّ رديء؟
    Do I look like Mickey the Mouse? Open Subtitles هل أبدو ك ميكي ماوس
    Do I look like the kind of guy who puts ice in his drink? Open Subtitles هل أبدو لكِ من الأشخاص الذين يضعوا ثلجاً في شرابهم ؟
    What Do I look like, one of your inbred natives? Open Subtitles هل أبدوا لك أحد السكان الأصليين الطيبين ؟
    What the hell Do I look like sitting over here worried looking after him, huh? Open Subtitles ما الذي أبدو عليه بحق الجحيم؟ أجلس هنا وأقلق حياله وأنا أعتني به؟
    Do I look like a pig to you? Open Subtitles أأبدو مثل الشرطة؟
    Come on, man. Do I look like I know anything about tattoos? Look at my skin. Open Subtitles بحقّكَ، أيبدو لك أنّي أعلم شيئًا عن الأوشام؟
    Do I look like someone who would let his wife dictate things to him? Open Subtitles هل يبدو علي كشخص يدع زوجته تملي عليه بما تريد ؟
    Do I look like I got my ticket, man? Open Subtitles هل يبدو لك أن معي تذكرة يا رجل؟
    Do I look like I can spare a minute, Kara? Open Subtitles هل يبدو وكأنه يمكنني الاستغناء عن دقيقة يا (كارا)؟
    I ask you, Do I look like big government? Open Subtitles أنا أسألكم، هل أبدو لكم كحكومة كبيرة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more