"do it again" - Translation from English to Arabic

• نفعل ذلك مرة أخرى
• تفعل ذلك مرة أخرى
• أفعل ذلك مرة أخرى
• فعلها مجدداً
• يفعل ذلك مرة أخرى
• فعلها ثانية
• أفعلها مرة أخرى
• افعلها مجدداً
• افعلها مرة أخرى
• فعل ذلك مجدداً
• القيام بذلك مرة أخرى
• افعلها ثانية
• تكرارها
• أفعلها ثانية
• إعملْه ثانية

Let's do it again sometime.
دعنا نفعل ذلك مرة أخرى بعض الاحيان. هل استطيع أتصل بك؟

We've adapted the Blink Drive to its engines before, and we can do it again.
لقد قمنا بتكييف محرك بلينك لمحركاته من قبل، ويمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

Then you get up the next day, and the sun is still shining, and they tell you to do it again.
بعد ذلك تستيقظ في اليوم التالي، والشمس لا تزال مشرقة ويقولون لك أن تفعل ذلك مرة أخرى

You're a terrible liar, so don't make me do it again.
أنت كاذبة رهيبة، لذلك لا تجعليني أفعل ذلك مرة أخرى

This reminds her he can always do it again. Mm-hmm. We're having dinner guests tonight.
هذا يذكرها انه يمكنه فعلها مجدداً لدينا ضيوف على العشاء الليله

We've adapted the Blink Drive to its engines before, and we can do it again.
لقد قمنا بتكييف محرك الطرفة لمحركاتها من قبل، ويمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

Damn right I did and I'd do it again.
لعنة الحق فعلت، وأنا سوف نفعل ذلك مرة أخرى.

We can do it again next year.
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى في العام المقبل.

I'm sure we'll do it again sometime.
أنا متأكد من أننا سوف نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما

Okay, I think you need to do it again.
حسنا، عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى من الصفر.

I'm trying to help you here, you got clean once, do it again.
أحاول لمساعدتك. فهي زيادة من أي وقت مضى من التراب، و تفعل ذلك مرة أخرى.

I'd do it again without a second thought.
وأود أن تفعل ذلك مرة أخرى دون التفكير الثاني.

- Doesn't mean I want to do it again. - You will.
لا يعني ذلك أنني أردت أن أفعل ذلك مرة أخرى ستفعل

I'm almost thinking I could do it again... to thank you for making a factory visit into such a kind celebration.
إننى أفكر فى أن أفعل ذلك مرة أخرى لأشكرك لأنك قد جعلت من زيارة المصنع هذا النوع من الإحتفال

You know what... you already had to do this once, you shouldn't have to do it again.
أتعلم.. كان يفترض أن تفعل هذا مرة لم يجب عليك فعلها مجدداً

I may need him to do it again some day.
أنا قد احتاج له أن يفعل ذلك مرة أخرى في يوم من الأيام

Hey, you can do it again. You're gonna do it again.
مهلاً ، يُمكنك فعلها ثانية عليك فعلها مُجدداً

You're absolutely right. I fucked up. I won't do it again.
أنت على حق تماما، لقد أخطأت، لن أفعلها مرة أخرى

- do it again and we'll bring charges. - Sure, whatever you say.
افعلها مجدداً وسوف نوجّه الاتهامات بالطبع، أيا ما تقولين

What the heck, do it again! do it again!
بحق الجحيم ، افعلها مرة أخرى افعلها مرة أخرى

I've removed your transmitter so he won't do it again.
قمتُ بإزالة جهاز البث الخاص بك كي لا يستطيع فعل ذلك مجدداً

We drew them out once. Maybe we can do it again.
سبق أن إستدرجناهم للظهور ربما يمكننا القيام بذلك مرة أخرى

I agreed not to, and now I want to do it again.
وافقت ان لا افعل و الان اريد ان افعلها ثانية

You did it once, it shouldn't be that hard to do it again.
فعلتيها ذات مرة، فليس من الصعب عليكِ تكرارها

Are you saying stop or are you saying more? do it again?
هل تقولين توقف أم تقولين المزيد أفعلها ثانية ؟

You can do it again.
أنت يُمْكِنُ أَنْ إعملْه ثانية.