"do it anymore" - Translation from English to Arabic

• أفعل ذلك بعد الآن
• أعْمَلُ هو أكثر
• فعل ذلك بعد الآن
• فعل هذا بعد الآن
• مواصلة فعلها
• نَعمَلُ هو أكثر
• القيام بذلك بعد الآن
• القيام بذالك بعد الان
• القيام به بعد الآن
• أفعل هذا بعد الآن
• فعل هذا بعد الان
• فعل هذا مجددا
• فعله بعد الان
• فعلها بعد الآن

I was too embarrassed to tell you that I couldn't do it anymore.
كنت محرج جدا أن أقول لك أن لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن

Every time I try to make any kind of effort, he just lashes out at me, and I won't do it anymore.
في كل مرة أحاول فيها أن أقوم بأيّ جهد، هو فقط يقوم بتوبيخي، ولن أفعل ذلك بعد الآن.

I've been holding this for like 3 hours and I can't do it anymore.
أنا أَحْملُ هذا لمثل الساعاتِ الـ3 وأنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو أكثر.

He lied to protect you, But he can't do it anymore.
لقد كذب ليحميكِ، ولكنه لا يستطيع فعل ذلك بعد الآن

All I'm saying is, you don't have to do it anymore.
الذي أقوله، هو أنه ليس عليكِ فعل هذا بعد الآن

I can't do it anymore!
لا يمكنني مواصلة فعلها!

No one can fault us for finally admitting... that we just can't do it anymore.
لا أحد يُمْكِنُ أَنْ fauIt نا لأخيراً إعتِراف... بأنّنا فقط لا نَستطيعُ نَعمَلُ هو أكثر.

Yeah, well, I just can't do it anymore.
نعم، حسناً أنا فقط لا أستطيعُ القيام بذلك بعد الآن

I don't, I don't know if I can, if I can do it anymore.
أنا لا، أنا لا أعرف إذا كنت أستطيع، إذا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن

But with the fat cow I can't do it anymore.
ولكن مع بقرة سمينة لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

I know I've held back, but I'm not gonna do it anymore.
اعرف أني تمنعت و لكن لن أفعل ذلك بعد الآن

I can't do it anymore.
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

Because I don't want to do it anymore.
لأنِّي لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن

I can't do it anymore.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو أكثر.

I'm not gonna do it anymore.
لَنْ أعْمَلُ هو أكثر.

I told him I couldn't do it anymore, and he got real angry.
لقد فسخت العلاقة, أخبرته أنني لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن وقد أصبح غاضباًجداً

I'm done trying to get you. I can't do it anymore.
لقد انتهيت من محاولتي الحصول عليكِ لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن

and I don't think I can do it anymore.
أكافح في طريقي ، ولا أعتقد أنه يمكنني فعل هذا بعد الآن

We won't do it anymore.
نحن لَنْ نَعمَلُ هو أكثر.

I can't. I can't do it anymore.
لا أستطيع, لا يمكنني القيام بذلك بعد الآن

I can't do it anymore. You saw what happened.
أنا لا أستطيع القيام بذالك بعد الان .لقدرأيتماحدث.

Ohh, one thing I'm good at, and I can't do it anymore.
أول شيء أبرع فيه ولا أستطيع القيام به بعد الآن.

I won't do it anymore. Just stay out of my way.
لن أفعل هذا بعد الآن ابقي بعيدًا عن طريقي وحسب

I can't do it anymore. I just can't.
لا استطيع فعل هذا بعد الان لا يمكننى

Guys, guys, I can't do it anymore.
رفاق , رفاق لا أستطيع فعل هذا مجددا

I finally figure out what I wanna do with the rest of my life, and maybe I can't even do it anymore.
ما الذي اريد فعله لبقية حياتي، و ربما لن استطيع فعله بعد الان.

I broke up the team. I couldn't do it anymore.
أنا فصلت الفريق لم يكن باستطاعتي فعلها بعد الآن