"do know" - Translation from English to Arabic

• تعرف
• تعرفين
• تعلمين
• نعرف
• أعرفه
• تَعْرفُ
• تعلمون
• نعرفه
• تعلم أن
• تعلم بالفعل
• تعي
• اعرفك
• تعلمُ
• أعرفك بالفعل
• أعرفُ

You do know he has a huge crush on her, right?
حسنا, انت تعرف انه كان معجبا بها بشدة, اليس كذلك؟

You do know why baptists think fucking is bad, don't you?
أنت تعرف لماذا المعمدانيين يظنون أن الجنس شيء سيء، صحيح؟

Forgive me, hon, you do know your friend was found murdered?
سامحني يا عزيزي، هل تعرف أن صديقك عثر عليه مقتولاً؟

Okay, you do know we're not actually on a boat, right?
حسن، أنت تعرفين أننا لسنا فعلاً على متن قارب، صحيح؟

You do know that Ava-Grun never leave their young behind?
ألا تعرفين أن آفاغرون لا يتركون صغارهم خلفهم ؟

You do know that I'm not gonna let anything happen to you?
أنتِ تعلمين بانني لن أدع أي شئ يحدث لكِ ؟ ؟

We don't know what you've been through, but we do know about dealing with the likes of Traugott.
نحن لا نعرف ما كنت قد تم من خلال، ولكننا نعرف عن التعامل مع أمثال تروجوت.

All I do know is I gotta go pinch out a growler, and it's a furious beast.
كل ما أعرفه بأنه يجب أن أدخل الى دورة المياه لأتغوط و أنها تزعجني كثيراً

He's quite content being the underdog, you do know that?
أنه مقتنع كلياً بأنه مظلوم ، هل تعرف ذلك؟

You do know those things run out of juice eventually, don't you?
أنت تعرف بأن هذه الأشياء تنضب طاقتها في النهاية، أليس كذلك؟

You do know your wife's living in London with another man?
هل تعرف بأن زوجتك تعيش مع رجل اخر في لندن؟

Okay, but you do know that she's not into you, right?
حسناً، لكن أنت تعرف بأنها لا ترغب بك، أليس كذلك؟

You know she's leaving next week, right? You do know that?
أنت تعرف أنها ستغادر الأسبوع المقبل ، أليس كذلك ؟

And those who do know, you don't want to know.
و بالنسبة للقلة التي تعرف القصة فلا ترغب بمعرفتهم

But now I think perhaps you do know something, m'lady.
ولكن الأن أظن ربما قد تعرفين شيئ، يا سيدتي.

A firm sale, firm! You do know what that is, don't you?
تخفيض الشركة، الشركة أنت تعرفين ماذا يعني ذلك ، أليس كذلك؟

Yeah, you-you do know that I'm not working this party, right?
نعم ,تعلمين أني لا أعمل في هذه الحفلة , صحيح؟

You do know that he wasn't in the neighborhood on business.
أنتِ تعلمين أنّه لم يكنّ في الجوار من أجل العمـل

We do know how to have fun, don't we?
نحن نعرف كيف نقضي وقتاً ممتعاً أليس كذلك؟

But what I do know is that you kept this place going.
ولكن ما أعرفه هو أنك أنتي من أبقيتي هاذا المكان متحركاً

You sure do know how to pull off the starving artist look.
أنت بالتأكيد تَعْرفُ كَيفَ تَسْحبُ النظرة مِنْ الفنانِ المتشوق

You guys do know this is a celebration, right?
أنتم تعلمون يا رفاق أن هذا احتفال، صحيح؟

All we do know for certain is that four people are dead.
كل ما نعرفه علي وجه اليقين ان اربعة اشخاص قد ماتوا

But you do know they have shit taste in music.
ولكن هل تعلم أن لديهم طعم القرف في الموسيقى.

You do know that a defendant who escaped from prison is probably gonna be somebody that a jury finds hard to trust, you know?
أنت تعلم بالفعل أن المدعى عليه الذي هرب من السجن على الأرجح سيعتبر شخصاً

You do know that you're not a silent partner if your name is in the company name.
أنت تعي حقاً أنك لن تكون شريكاً صامتاً في حال وضع اسمك في اسم الشركة

Well, I don't know you, but I do know his girlfriend.
حسناً ، انا لا اعرفك لكنني اعرف عشيقته

You do know that he tortured, raped and killed
أنتَ تعلمُ مسبقاً بأنهُ قامَ بتعذيبَ ،أغتصاب و قتل

hey. Wait a minute. I do know you.
مهلاً، انتظر لحظة أنا أعرفك بالفعل

Obviously, I don't know why, but I do know there'd be a good reason.
من الواضح أنا لا أعرف لماذا لكنني أعرفُ بأنهُ سيكون هنالك سبباً وجيهاً