"do not tell me" - Translation from English to Arabic

• لا تخبرني
• لا تقل لي
• لا تخبريني
• لا تقولوا لي
• لاتخبرني
• لا تقول لي
• لا تقولي لي
• لا تقُل
• لاتخبرنى
• ولا تخبرني

Do not tell me that you are operating on a silverfish.
لا تخبرني بأنك تعمل على حشرة السمك الفضي

Oh, please Do not tell me you are one of those fucking weirdos that celebrates three month-a-versaries.
أوه، رجاءا لا تخبرني أنك أحذ أولئك الشواذ اللعينين الذين يحتفلون بمرور ثلاثة اشهر على المواعدة

So, please, Ben, please Do not tell me what Jack would do if he really loved me.
لذلك، من فضلك، بن، من فضلك لا تقل لي ما جاك ستفعل لو كان يحبها حقا لي.

(Slap) Do not tell me what I can and can't do!
لا تقل لي ما أستطيع و ما أعجز عن فعله

Do not tell me the order, I will guess it myself.
لا تخبريني بتسلسل المواقف سوف أخمن ذلك بنفسي

Please Do not tell me that we cannot move forward, that the situation is at an impasse.
ومن فضلكم لا تقولوا لي إننا لا نستطيع المضي قدما، لأن هناك جمود في الحالة.

One, Do not tell me whether or not you killed this woman.
الأول: لا تخبرني بأنك قتلت او لم تقتل هذه الفتاة

Do not tell me I'm lucky enough to be in a sauna with two dermatologists.
لا تخبرني أني محظوظة كفاية لأكون في حمام بخاري مع طبيبين في الأمراض الجلدية.

Do not tell me what they have lost. I know well enough their hardship.
.لا تخبرني عما فقدوه .إنني أعرف معاناتهم جيداً

Please Do not tell me that is a robot from the future.
رجاءً، لا تخبرني أن ذلك آليّ من المستقبل.

Lavon, Do not tell me that you are still in love with me.
ونظرا لما بيننا من تاريخ شخصي اه , لافون , لا تقل لي انك مازالت واقعا في حبي

And that's all, Do not tell me you felt nothing,
وهذا كلّ ما في الأمر لا تقل لي بأنّك لم تشعر بشيء

Do not tell me you hired that man as your lawyer.
لا تقل لي أنك إستأجرت هذا الرجل لكي يكون المحامي الخاص بك

Oh no, Do not tell me you abdominal pain again.
أوه لا, لا تقل لي أنك ألم في البطن مرة أخرى.

Do not tell me how to do my calling!
لا تخبريني كيف أقوم بالإستجابة للحالات العلاجية

Tell me anything, but Do not tell me that.
قولي لي أي شيء، لكن لا تخبريني بهذا

Do not tell me that you don't know what's been going on at this hotel.
لا تقولوا لي أن كنت لا تعرف ماذا كان يحدث في هذا الفندق.

Do not tell me what to do; you are not my mom.
لا تقولوا لي ماذا القيام به؛ لم تكن أمي.

Please Do not tell me, you hope me hit every car away from my way in order to rescue you?
رجاء لاتخبرني ذلك, اتريد ان اصدم كل سيارة في طريقي من اجل ان انقذك؟

Do not tell me what a dead husband number three would or wouldn't have wanted.
لا تقول لي ماذا زوجي الميت رقم 3 .يريدني او لا يريدني اعمل

Do not tell me it is. Do not tell me is my sister.
لا تقولي لي أنها ليست هي لا تقولي لي أنها ليست أخـــتي

Do not tell me what I can and what I can't do.
لا تقُل لي ما الذي يُمكنني فِعله والذي لا يُمكنني فِعله

-You know what? You know what? Do not tell me what lessons I have and haven't learned in the last year and don't tell me how balanced and wise you are and how I can't express myself.
هذا هو التوازن - لاتخبرنى ماهى الدروس التى تعلمتها لعام -

Maybe you know something you Do not tell me.
ربما أنت تعلم شيئا ما ولا تخبرني عني