"do remember" - Translation from English to Arabic

• أتذكر
• تتذكر
• تتذكرين
• أذكر
• اتذكر
• أتذكرها
• أتذكره
• أتذكرك
• تتذكّر
• لا تذكر
• أتذكّر
• تَتذكّرُ
• تتذكّره
• اتذكرك
• تذكرينها

I do remember a guy who was around Olivia.
أنا لا أتذكر الرجل الذي كان حول أوليفيا.

I don't remember if I cried, but I do remember that I was forced to grow the fuck up.
لا أذكر إن بكيت لكنني أتذكر أنني أجبرت على أن أنضج

Or you do remember, but you think that I don't.
او هل انت تتذكر وتعتقد انني انا لا اتذكر

You do remember I'm roomies with the girl you wanted to marry?
أنت تتذكر بأني صديقة للفتاة التي كنت ترغب بالزواج بها ؟

You do remember we're not in the Secret Service, right?
انتى تتذكرين اننا لسنا فى الخدمة السرية , صحيح ؟

No, I'm afraid I can't. I do remember my watch had stopped.
. لا ، أخشى أني لا أستطيع أذكر أن ساعتي تعطلت

I do remember coming here though.
على الرغُم من أنني أتذكر مجيئي إلى هُنا.

I don't remember my life as a lawyer, but I do remember studying law.
قدْ لا أتذكر حياتي كمُحامي، لكني أتذكر دِراسَة القانون.

I do remember you were not the most naturally-skilled agent I've ever seen.
أنا أتذكر أنك لست العميل الاكثر مهارات طبيعية الذي رأيته في حياتي

- No. What I do remember is Mom coming downstairs and saying that she was craving pancakes.
‫لا، أتذكر نزول أمي إلى الأسفل ‫وكانت تقول إنها تشتهي الفطائر

And by the way, I do remember that lemonade stand.
وبالمناسبة , أتذكر موقف بيع عصير الليمون

Well, according to the personal notes of Major Benjamin Tallmadge... you do remember that name, don't you?
طبقا لملاحظات شخصية للرائد بنجامين تليماج انت تتذكر ذلك الاسم , اليس كذلك ؟

You do remember your high school days, don't you?
-أنت تتذكر حالة عنفوانك السابقة , صحيح؟ -أجل

And draft picks, okay? Don't forget the draft picks, Sonny. You do remember what those are, right?
و خيارات السحب, لا تنساها أنت تتذكر ما هي هذه, صحيح؟

You do remember that he had a breakdown recently?
أنت تتذكرين بأنّه كَانَ عِنْدَهُ توقّف مؤخراً؟

Hold on. You do remember our little liaison we had, don't you?
انتِ تتذكرين الشىء الذى فعلناة , اليس كذلك ؟

I do remember we started talking, and we just talked and talked.
انا بالفعل اتذكر اننا بدأنا بالتحادث و استمرينا مطولا فى الحديث

I don't remember her much but I do remember she just- disappeared.
أعني, لا أتذكرها كثيراً ولكن أتذكر بأنها

- Do you know what i do remember about the 4th of july?
أتعلمين ما الذي أتذكره في الرابع من يولو؟

I couldn't tell you this before, but I do remember you from the day in the park.
لم أستطع أن أخبرك بهذا من قبل لكن أنا أتذكرك في اليوم الذي بالحديقة

You fool. You do remember that the doctors revoked your license.
أيّها الأحمق، هل تتذكّر بأنّ الأطبّاء ألغوا رخصتك

You do remember they tried to shoot me into space. Yes?
أنت لا تذكر أنهم حاولوا قذفي إلى الفضاء الخارجي، صحيح ؟

I do remember, and then you threw in with some perfume magnate instead.
أتذكّر ذلك، ومن ثم اخترت قطب عطور ما بدلاً منّي.

You do remember that I introduced you to this place?
أنت تَتذكّرُ ذلك تقدّمك إلى هذا المكانِ؟

I do remember you, though, desperately calling her name, like you never wanted to lose her.
. مع ذالك , اتذكرك وانت تُنادي علي إسمها . وكأنك لا تُريد ان تفقدها ابداً

- You do remember.
أنتِ تذكرينها فعلاً - حسناً, الموضوع حساس نوعاً ما -