"do something else" - Translation from English to Arabic

• فعل شيء آخر
• نفعل شيئا آخر
• تفعل شيئا آخر
• عمل شيء آخر
• أفعل شيئا آخر
• أفعل شيئاً آخر
• القيام بشيء آخر
• افعل شيئاً آخر
• تفعل شيئاً آخر
• بفعل شيء آخر
• فعل شيء أخر
• فعل شيئ آخر
• نفعل شيئاً آخر
• يعمل شيء آخر
• تقوم بشيء آخر

If you could do something else what would that be?
لو كان بإمكانك فعل شيء آخر ، ماذا سيكون؟

You know, maybe you should just do something else.
أتعلم ؟ رُبما ينبغي عليك فقط فعل شيء آخر

We can just do something else with mayonnaise?
يمكننا فقط أن نفعل شيئا آخر مع المايونيز؟

to stay true to your own voice when everybody else wants you to do something else.
أن يبقى وفيا لصوتك عندما الجميع يريد منك أن تفعل شيئا آخر.

You must know how to kiss. Or you must know how to do something else.
لابد وأنك عرفتي كيف تقبّلي أو لابد انك عرفتي كيفية عمل شيء آخر

Like I was meant to do something else, you know, not just this screwed up...
كأنني كان من المفترض أن أفعل شيئا آخر أنت تعلم، ليس هذا فقط ثملت

And then I'm gonna do that until I decide to do something else.
وسأفعل ذلك إلى أن أقرر أن أفعل شيئاً آخر.

Yeah, I was thinking maybe later we can do something else.
كنت أفكر أنه ربما لاحقًا يمكننا القيام بشيء آخر

- do something else. - Like what?
ــ افعل شيئاً آخر ــ مثل ماذا؟

Okay? You show your opponent one thing... and... you... do something else.
تُظهر لخصمك شيئاً ثم تفعل شيئاً آخر

I don't know, I thought you might want to... they might let you do something else.
لا أعرف, لقد اعتقدتُ بأنك قد ترغب في.. ربما يسمحون لك بفعل شيء آخر

But I needed to do something else for you after what you did for me the other night.
لكنني احتجت إلى فعل شيء آخر لك بعد ما فعلته لي في تلك الليلة

If we could do something else, we would.
لو استطعنا فعل شيء آخر لكنا فعلناه

Uh, I don't want to go out anymore. I want to do something else.
لم أعد أريد الخروج أريد فعل شيء آخر

Hey, you think after this juvie crap we can do something else?
ألا يمكن أن نفعل شيئا آخر بعد هذا العبث؟

Honey, look, we can do something else.
العسل، والبحث، يمكننا أن نفعل شيئا آخر.

You tell people you're a teacher and they look at you like you must've wanted to do something else.
هل نقول للناس كنت مدرسا وينظرون تريد هل يجب أن كنت تريد أن تفعل شيئا آخر.

Because you can do something else for me.
لأنك تستطيع أن تفعل شيئا آخر بالنسبة لي.

I can call her and see if she wants to do something else...
سأتصل بها وأرى إن كانت تريد عمل شيء آخر

- No, it's four words. - I know. Spence, do something else.
لا، هـي اربع كلمات سبنس أفعل شيئا آخر

Come on, we're going to that store, before the next commercial makes me do something else.
هيا ، سنذهب للمتجر قبل أن يجعلني الإعلان التالي أفعل شيئاً آخر

Listen, you know, we can do something else if you want.
اسمعي , نستطيع القيام بشيء آخر إذا أردتي

So, do something else.
إذن افعل شيئاً آخر.

Yeah, might as well do something else wrong.
قد تفعل شيئاً آخر غير صحيح

Annalise: I need you to do something else for me. Just between us.
أريد منك أن تقوم بفعل شيء آخر من أجلي

We could do something else. Pool?
بإمكاننا فعل شيء أخر, بلياردو مثلا؟

You know, do something else.
أنت تعلم، فعل شيئ آخر.

We can do something else... if you'd prefer...
يمكننا أن نفعل شيئاً آخر إن كنتِ ترغبين..

do something else for now.
يعمل شيء آخر الآن.

Well, you need to do something else for me or that's never gonna happen.
حسناً, يجب أن تقوم بشيء آخر لي أو ذلك لن يحدث أبداً