"do that again" - Translation from English to Arabic

• تفعل ذلك مرة أخرى
• فعل ذلك مجدداً
• فعل هذا مجدداً
• تفعل ذلك ثانية
• أفعل ذلك مرة أخرى
• افعل ذلك ثانية
• هل ذلك مرة أخرى
• نفعل ذلك مرة أخرى
• فعل ذلك مجددا
• تفعل ذلك مجدداً
• تفعل هذا ثانية
• القيام بذلك مرة أخرى
• تفعل هذا مجددا
• تفعل هذا مجدداً
• تكرر ذلك

I don't know if I can do that again.
أنا لا أعرف لو كنت تستطيع أن تفعل ذلك مرة أخرى.

I don't think we can do that again for another six weeks.
الحصول على النخاع وتلك الأشياء. لا أعتقد أن بوسعنا فعل ذلك مجدداً لمدة 6 أسابيع.

You know, I'll never make you do that again.
تعلمين، لن أجبركِ على فعل هذا مجدداً أبداً.

Now don't do that again. Do you hear me?
. والآن لا تفعل ذلك ثانية أتسمعنى ؟

I trusted you, and now I can never do that again.
لقد وثقت بك والآن لايمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى

And he told me we didn't need the hassle of another mouth to feed and I was never to do that again.
واخبرني اننا لست بحاجة لنزعج انفسنا بفم اخر يطلب العذاء وانه يجب ان لا افعل ذلك ثانية

do that again.
هل ذلك مرة أخرى.

Little man, let's never do that again.
الرجل الصغير، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى أبدا.

Well, I'm willing to do that again, except this time, you won't be able to bring me back.
أنا أرغب في فعل ذلك مجددا لكنك لن تكوني قادرة على إعادتي للحياة هذه المرة

Never do that again, man. Don't do that again.
لا تفعل ذلك مجدداً يا رجل لا تفعل ذلك مجدداً

Now don't you ever do that again.
والآن, اياك ان تفعل هذا ثانية ابدا

But you have to promise me that you will never do that again.
‫ولكن عليك أن تعدني ‫أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى أبدا

And I think you want to do that again.
وأعتقد أنك تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى.

Don't do that again because I care about you.
لا تفعل ذلك مرة أخرى لأنني أهتم لك.

I have a new life. I have a family. They can't make me do that again.
لديّ حياة جديدة وعائلة، لا يمكنهم إجباري على فعل ذلك مجدداً.

I know I can do that again. I can build a wall.
أعرف أنه يمكنني فعل ذلك مجدداً يمكنني بناء جدار.

I never thought I'd get to do that again.
لم أتخيل ابداً ان بامكاننا فعل هذا مجدداً

You did good. Now don't do that again.
لقد قمت بعمل جيد لا تفعل ذلك ثانية

Please don't ask me to do that again.
من فضلك لا تسأل مني أن أفعل ذلك مرة أخرى.

Tommy, do that again and I'll resequence your DNA.
تومي، افعل ذلك ثانية وأنا ساعيد صياغة سلسلة الشفرة الوراثية لديك.

do that again and I'll eat you first!
هل ذلك مرة أخرى وأنا سوف يأكل أولا!

You are in my house, and you're on my schedule, so don't do that again.
انت في منزلي , وفي برنامجي الخاص لذلك لا نفعل ذلك مرة أخرى

I just can't do that again. Please, never again.
لا يمكنني فعل ذلك مجددا أرجوك ليس مرة أخرى

Don't ever do that again.
نعم ، فعلتَ ذلك ولكن لا تفعل ذلك مجدداً

- It dug in more. - Don't do that again.
لقد تمسك به أكثر لا تفعل هذا ثانية

I'll never be able to do that again.
أنا لن تكون قادرة على القيام بذلك مرة أخرى.

No big deal, but don't do that again.
ليس بالأمر المهم، لكن لا تفعل هذا مجددا.

I'm officially telling you on behalf of my ex-wife, don't ever do that again.
أنا أخبرك رسمياً لأجل مصلحة طليقتي لا تفعل هذا مجدداً

I hear you, Chippy McChipperson. Please don't ever do that again.
أسمعك يا شيبي مكشيبرسون رجاءا لا تكرر ذلك أبدا