"do the rest" - Translation from English to Arabic

• تفعل بقية
• القيام بالباقي
• تقوم بالباقي
• تفعل الباقي
• يقوم بالباقي
• بالبقية
• أقوم بالباقي
• أفعل الباقي
• بالبقيّة
• سنقوم بالباقي
• سيفعل الباقي
• نقوم بالباقي
• يفعلون البقية
• هل البقية

I just need the proof from you, and I'll do the rest.
أنا فقط بحاجة إلى الإثبات من لكم، وأنا لن تفعل بقية.

If we have dignity, if we have justice, then leave it to us, we'll do the rest.
إذا كان لدينا كرامة، إذا كان لدينا عدالة، ثم ترك الأمر لنا، فإننا سوف تفعل بقية.

Leave. I can do the rest.
غادري يمكنني القيام بالباقي لوحدي

Just take a step back and gravity will do the rest.
خطوة واحدة للخلف والجاذبية سوف تقوم بالباقي

Then we let the people do the rest.
وبعدها .. ندع الناس تفعل الباقي

If it lights, it lights. Let Lovell do the rest.
إذا بدأ الإحتراق فقد بدا دع لوفيل يقوم بالباقي

The plane would get it up to 60,000 feet, the rocket would do the rest.
سترتفع الطائرة إلى بُعد 60 ألف قدم وسيقوم الصاروخ بالبقية

You just bring them here, and we'll do the rest.
أنت فقط تقديمهم هنا، ونحن سوف تفعل بقية.

Eat the peanuts, the allergy will do the rest.
أكل الفول السوداني، الحساسية سوف تفعل بقية.

All you got to do is plug in, and your wrist link will do the rest.
كل ما عليك القيام به هو حصلت على سد العجز في، وسوف معصمك صلة تفعل بقية.

You just unfasten these things then lay back with your legs in the air and let nature do the rest.
كنت فقط افتحي هذه الأشياء ومرة أخرى مع وضع الساقين في الهواء وترك الطبيعة تفعل بقية.

The poison that coats my blade will do the rest.
السم الذي يغطي بلدي شفرة سوف تفعل بقية.

Means you'll do the rest of your new life term here in the SHU- unless you wanna play ball.
يعني أنك سوف تفعل بقية الخاص بك مصطلح حياة جديد هنا في SHU- إلا إذا كنت تريد أن تلعب الكرة.

Because I can do the rest without you.
لأنه يمكنني القيام بالباقي دونك

I can do the rest.
أستطيع القيام بالباقي

I'm gonna get it all on video, publish it online, let the court of public opinion do the rest.
وانشره على الانترنت, وأجعل محكمة الرأي العام تقوم بالباقي

And the equations tell you that to return to Earth, all the astronauts need to do is reduce that velocity by 128 metres per second, and gravity will do the rest.
أن العودة إلى الأرض، كل ما يحتاجونه رواد الفضاء هو التقليل من تلك السرعة بنسبة 128 متر في الثانية، والجاذبية سوف تفعل الباقي

I just needed to plant the idea and let his imagination do the rest.
أنا فقط بحاجة لزرع الفكرة و دع خياله يقوم بالباقي

We just need to get you in the same pose in the photo and then I do the rest.
علينا أن ندلسك بالوضع ذاته مثل الصورة ثم أقوم بالبقية

Well, just get her upstairs, and I'll do the rest.
لنأخذها للأعلى وأنا أقوم بالباقي

You just have to do your job. I do the rest.
فقط عليك إداء واجبك وأنا أفعل الباقي.

So what we need to do is hold them off for as long as we can and then we just let my device do the rest.
لذا كلّ ما علينا فعله هو صدّهم ..بقدرما نستطيع , وبعدها نترك جهازي ليقوم بالبقيّة وحسب

Once Yom Kippur has finished, we'll do the rest.
بمجرد انتهاء يوم الغفران، سنقوم بالباقي.

"C, wink and wait for him to come over? Your body will do the rest of the talking."
ج-تغمزله وتنتظر ان يأتيك , جسدك سيفعل الباقي

Dayana will stay on site, providing support, while we do the rest.
دايانا " ستبقى في الموقع تقدم المساندة " بينما نقوم بالباقي

Then I will spoon your eyes from their sockets and let my dogs do the rest.
وبعدها سأخرج عيناك من تجويفها وأدع كلابي يفعلون البقية.

[Thinking] do the rest of you get the impression we're still on probation with Zatara?
هل البقية منكم حصلوا على الانطباع نحن مازلنا تحت التجربة مع زيتارا ؟