"do this alone" - Translation from English to Arabic

• تفعل ذلك وحدها
• فعل هذا لوحدي
• فعل هذا وحدي
• فعل هذا بمفردي
• أفعل هذا لوحدي
• فعل هذا وحدك
• أقوم بهذا لوحدي
• أفعل هذا بمفردي
• القيام بهذا لوحدي
• فعل هذا لوحدك
• أفعل هذا وحده
• أفعل هذا وحدي
• القيام بهذا وحدي
• تعمل هذا لوحده
• فعل هذا بمفردك

Well, she's gone, and you can't do this alone.
حسنا، وقالت انها ذهبت، وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.

Now, I know you all have reasons to walk out that door, but I can't do this alone.
الآن , أعرف بأنكم جميعا لديكم أسباب للخروج من ذلك الباب لكن لايمكنني فعل هذا لوحدي

I can do this alone if you're not willing to commit.
يمكنني فعل هذا وحدي إذا كنت غير مستعد للإلتزام.

I can't do this alone. Do you want to save your people, or not?
لا يمكنني فعل هذا بمفردي هل تريدين إنقاذ قومك أم لا؟

I totally understand but I really want to do this alone.
أنا أفهم تماماً . لكنني أريد أن أفعل هذا لوحدي حقاً

I'm not sending you out to do this alone, sweetheart. We're doing it together.
لا أقول إن عليك فعل هذا وحدك حبيبتي، سنفعل هذا معاً.

She's gone, and you can't do this alone.
وهي ذهب، وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.

I can appreciate your optimism, but, you know, you cannot do this alone.
أنا يمكن أن نقدر تفاؤلك، ولكن، كما تعلمون، لا يمكنك أن تفعل ذلك وحدها.

I can appreciate your optimism, but you cannot do this alone.
أنا يمكن أن نقدر تفاؤلك، ولكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.

I can't climb a cliff. I can't do this alone, Mike.
لا استطيع تسلق المنحدر لا استطيع فعل هذا لوحدي

I don't think I can do this alone if you end up in Houston.
لا أعتقد أن استطيع فعل هذا لوحدي أذا انتهى بكِ المطاف في هيوستن

But the one thing I know for sure is I can't do this alone.
لكن الشيء الوحيد المؤكد أنني لا أستطيع فعل هذا وحدي

and he's responsible for me'cause I can't do this...alone. "I do this as a we."
لأنّه لا يمكنني فعل هذا وحدي نفعل الأمر كشخصين

I'm not forcing you to stay I can do this alone.
أنا لا أجبرك على البقاء يمكنني فعل هذا بمفردي

Hey, so, um, I kind of want to do this alone, so if you could find something else to do until the bus gets here?
أنا نوعا ما أريد أنا أفعل هذا لوحدي لذا إن كنت تستطيع أن تجد شيئاً آخر لتفعله حتى يأتي الباص؟

Lemon, I know that things have been strained between us, but if you're pregnant, you will not have to do this alone.
ليمون , اعلم ان الامور كانت متوترة بيننا لكن اذا كنت حاملا فليس عليك فعل هذا وحدك

And the truth is I can't do this alone.
و الحقيقة أنه لا يمكنني أن أقوم بهذا لوحدي.

Why couldn't you just let me do this alone?
لماذا لا تدعوني أفعل هذا بمفردي

And I can't do this alone. I need you now more than ever.
لا استطيع القيام بهذا لوحدي احتاجكم اكثر من اي وقت مضى

You can't do this alone, Michael.
انت لاتستطيع فعل هذا لوحدك مــآيكل

I don't want to do this alone.
أنا لا أريد أن أفعل هذا وحده.

He can't focus. I need to do this alone.
لا يمكنه التركيز، علي أن أفعل هذا وحدي

- I have to do this alone. - A normal vampire is strong.
ــ عليَ القيام بهذا وحدي ــ مصاص الدماء الطبيعي قوي

Because you can't do this alone.
لأنك لا تستطيع تعمل هذا لوحده.

Barry, you heard Lyla. You can't do this alone.
(باري)، سمعت (ليلى) لا يمكنك فعل هذا بمفردك