"do this to you" - Translation from English to Arabic

• فعل هذا بك
• أفعل هذا بك
• أفعل هذا لك
• فعل هذا بكِ
• فعل هذا لك
• يفعلون هذا بك
• لفعل هذا بك
• تفعل هذا بك
• نفعل ذلك بك
• يفعل ذلك بك
• يفعل هذا بك
• أفعل بكِ هذا
• أفعل ذلك بك
• افعل هذا بك
• افعل هذا لك

- I don't want to do this to you.
ككلبٍ ما أنا لا أريد فعل هذا بك

Listen, I'm hate to do this to you again, but tonight's not looking good.
اسمعي، أكره فعل هذا بك ثانية، لكن الليلة لا تبدو مناسبة

That's why I'm really going to hate to do this to you.
وذلك ما سيجعلني اكره حقاً أن أفعل هذا بك

Peter, i don't want to do this to you.
لا أريد أن أفعل هذا لك يا بيتر

They can't do this to you! Please! Don't do this to her!
لا يمكنهم فعل هذا بكِ أرجوكم، لا تفعلوا هذا بها!

I'm so sorry to do this to you in the middle of a cut.
أعتذر على فعل هذا لك في منتصف انقاص الوزن.

You can't let the likes of him do this to you.
لا يمكنك أن أن تدع هؤلاء الناس يفعلون هذا بك

I'm sorry to do this to you but you're gonna have to do the preliminary alone.
آسف لفعل هذا بك لكن سيجب عليك أن تفعل هذا بمفردك

Yes, I'm so sorry to do this to you.
نعم, أنا اسف جدا على فعل هذا بك.

I hate to do this to you, buddy, but we got bigger problems.
أكره فعل هذا بك يا رفيقي لكن أمامنا مشكلات أكبر

But I don't want to do this to you again.
لكنني لا أريد فعل هذا بك مجدداً

WELL, I REALLY HATE TO do this to you,
حسناً، أنا حقاً أكره فعل هذا بك

I didn't do this to you when you were riding square-jaw guy With the handcuffs. That's different.
لم أفعل هذا بك عندما كنت تمتطين ذي الفكّ المربّع وهو مقيّد بالأصفاد

You know that I wouldn't do this to you if I didn't think you could handle it.
أنت تعلمين بأني لا أريد أن أفعل هذا بك إذا لم أكن أعتقد أن بأمكانك التعامل مع الأمر

I'm so sorry to have to do this to you.
إنّي بالغة الأسف لاضطراري فعل هذا بكِ

This is why. Because the wrong guy can't do this to you.
لهذا السبب، لأن الرجل الخاطئ لا يستطيع فعل هذا لك

Don't let them do this to you again.
لا تدعهم يفعلون هذا بك مرة أخرى

They believe there's no one who would have any reason to do this to you.
‫يعتقدون أنه لا أحد لديه سبب ‫لفعل هذا بك

I never talked to her, Nate. For once, please, don't let her do this to you.
لمرة واحدة ,أرجوك , لا تجعلها تفعل هذا بك

You pull that out on the yard, somebody come out attack you, they can do this to you.
يمكنك سحب هذا الخروج على الفناء، شخص يخرج الهجوم عليك، فإنها يمكن أن نفعل ذلك بك.

- Well, God didn't do this to you. - Well, He didn't stop it!
الله لم يفعل ذلك بك حسناً ولكنه لم يوقفه

He shouldn't do this to you. Even if we don't answer the phone, he's still here.
لا يجب عليه أن يفعل هذا بك حتى إن لم نجب على الهاتف، هو ما زال هنا

I hate to do this to you. But with you I'm not taking any more chances.
أكره أن أفعل بكِ هذا, لكن لن أخاطر بفرص أخرى معك

I didn't wanna have to do this to you, but you've been a naughty girl.
لم أريد أن أفعل ذلك بك ولكنكِ فتاة غير مطيعة

! Stop yelling! I did not do this to you.
توقف عن الصراخ , لم افعل هذا بك

I do this to you when all the other kids are watching.
انا افعل هذا لك عندما يشاهدنا الاطفال الاخرين