"do this without you" - Translation from English to Arabic

    • فعل هذا بدونك
        
    • أفعل هذا بدونك
        
    • فعل هذا بدونكِ
        
    • فعل ذلك بدونك
        
    • فعل ذلك بدونكِ
        
    • عمل ذلك بدونك
        
    • القيام بهذا بدونك
        
    • أفعل ذلك بدونك
        
    • القيام بذلك بدونك
        
    • أفعل هذا من دونك
        
    • أقوم بهذا بدونك
        
    • لفعل ذلك بدونك
        
    • فعل ذلك من دونك
        
    • فعل هذا من دونك
        
    • عمل هذا بدونك
        
    And I got a feeling the world ain't seen nothing yet. I can't do this without you. Open Subtitles لديّ شعور بأن العالم لم يرى شيء بعد لا يمكنني فعل هذا بدونك
    No. I can't do this without you. Would you help me? Open Subtitles لا، لا أستطيع فعل هذا بدونك هلا ساعدتني؟
    We work so well together, I don't think I could do this without you. Open Subtitles نحن نعمل بشكل جيد جدا معا، ولا أعتقد أنني يمكن أن أفعل هذا بدونك حسنا تستطيعي
    You are one of us. We can't do this without you. Open Subtitles أنتِ واحدة منّا، لا يمكننا فعل هذا بدونكِ.
    Okay, look, I do not want to do this without you. Open Subtitles أستطيع سماعك حسنا، لا اريد فعل ذلك بدونك
    I don't think I can do this without you. Open Subtitles لا أعتقد يمكنني فعل ذلك بدونكِ
    I'm glad you came back. We can't do this without you. Open Subtitles مسرور لأنك عدت نحن لا نستطيع فعل هذا بدونك
    I told you I couldn't do this without you. Open Subtitles أخبرتك لن أستطيع فعل هذا بدونك
    What? We can't do this without you. Without any of you. Open Subtitles لا يمكننا فعل هذا بدونك أو بدون أي منكم
    I can't do this without you, Diaval. Open Subtitles لا يمكنني فعل هذا بدونك ديافال
    Please, I can't do this without you. Open Subtitles من فضلك لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك
    I can't do this without you after everything Open Subtitles لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك بعد كل شيء
    I don't know how I'd do this without you. Open Subtitles لا أعلم كيف كان يمكن أن أفعل هذا بدونك
    I don't know if I can do this without you and Pa! Open Subtitles لا أعلم ما إن كان بمقدوري فعل هذا بدونكِ وأبي!
    - I can't do this without you. Open Subtitles لا يمكنني فعل هذا بدونكِ
    I don't know if I can do this without you. Open Subtitles .لا أعلم، إن كان باستطاعتي فعل ذلك بدونك
    I can't do this without you. Okay? I... Open Subtitles ‫لا يمكنني فعل ذلك بدونك ‫حسناً؟
    That's not going to happen, Molly, I can't do this without you. Open Subtitles هذا لن يحدث, (مولي), لا يمكننني فعل ذلك بدونكِ
    I don't think I can do this without you. Open Subtitles أبي ، أنا لا أعتقد أنه يمكنني عمل ذلك بدونك
    I know things have been weird between us since we broke up, but you're a part of Team Avatar and we can't do this without you. Open Subtitles , أعرف بأن الأمور كانت غريبة بيننا منذ أنفصالنا لكنك جزء من فريق الأفتار ولايمكننا القيام بهذا بدونك
    I can't do this without you, either. Open Subtitles لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك أيضًا
    Please, we can't do this without you. Open Subtitles أرجوك، لا يمكننا القيام بذلك بدونك
    I can't do this without you. Open Subtitles لا يمكنني أن أفعل هذا من دونك.
    Don't make me do this without you. Open Subtitles لا تجعلني أقوم بهذا بدونك.
    I would not have the strength to do this without you. Open Subtitles لم أكن لأمتلك القوة لفعل ذلك بدونك
    We can't do this without you, mr. Shue. Open Subtitles لا نستطيع فعل ذلك من دونك سيد شو
    You know we can't do this without you. Open Subtitles تعرف أنّهُ لا يمكننا فعل هذا من دونك.
    Mr. Monk, I can't do this without you. Open Subtitles السيد مونك، لا استطيع عمل هذا بدونك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more