"do we have here" - Translation from English to Arabic

• لدينا هنا
• لدينا هُنا
• عندنا هنا

What do we have here that they do not already possess in Rome?
ماذا لدينا هنا أنهم لا تسيطر بالفعل في روما؟

(indistinct whispering) Well, well, well, who do we have here?
حسناً , حسناً , حسناً من لدينا هنا ؟

JANE: Well, well, well, what do we have here?
حسناً ، حسناً ، حسناً ، ماذا لدينا هنا ؟

Speaking of just walking in, who do we have here then?
يتحدث عن مجرد المشي في الذي لدينا هنا إذن؟

What other options do we have here, August?
ماهي الخيارات الاخرى التي لدينا هنا , اوغست

What do we have here, the proverbial black book, hmm?
ماذا لدينا هنا ؟ المثيل. الكتاب الأسود..

Wow, this is nice. Who do we have here?
يا للروعة، هذا رائع، ماذا لدينا هنا ؟

Excuse me, could you help us out? My, my, my. What do we have here?
المعذرة , هلاّ ساعدتمونا ؟ ماذا لدينا هنا ؟

Now what, what do we have here.
والآن ماذا ما لدينا هنا , إنه خيط بنفسجي كل إلتحام يترك أثراً

By the way, how many fetuses do we have here today?
حسناً, كم جنيناً لدينا هنا اليوم؟

Fine, yeah, let me read it. What do we have here?
حسنا , نعم , دعني اقراها ماذا لدينا هنا

Well, well, well. Who do we have here?
حسناً، حسناً، حسناً من لدينا هنا ؟

So, how many gold star do we have here?
حسناَ كم نجمة ذهبية لدينا هنا ؟

- (Siren walls) - What do we have here, detective?
ماذا لدينا هنا أيـّها المـُحقق؟

Well, well, what do we have here? Somebody been working out!
حسناً حسناً ماذا لدينا هنا شخص رشيق

Well, what do we have here? An officer of Frank's finest.
حسنا ماذا لدينا هنا ضابط مغرم بفرانك

- Well, what do we have here, fellas?
اوه حسنا ماذا لدينا هنا فيلاس؟

All right, what do we have here?
لا تعلمين, حسناً ما الذي لدينا هنا

And what do we have here ?
أهلا سيدة مايكى وماذا لدينا هنا ؟

What do we have here? Dessert? Dibs.
ماذا لدينا هنا , تحلية ؟ يجب عليك الركض

- Hoo-yah! What do we have here, you hesitant bunch of harlots?
ماذا لدينا هُنا, حفنة من العاهرات المتردّدة؟

So, uh, what game do we have here?
اذاً ماللعبة التي عندنا هنا ؟ ما هذه اللعبة ؟ 312 00: