Because she has to do what she feels is best for her baby, even if that means moving to London. | Open Subtitles | لأن عليها أن تفعل ما أنها تشعر هو الأفضل لطفلها، حتى لو كان ذلك يعني الانتقال إلى لندن. |
Mia's a big girl. She can do what she likes. | Open Subtitles | ميا فتاة كبيرة ،يمكنها أن تفعل ما يحلو لها |
I mean, you do what she says, is that it? | Open Subtitles | أعني ،أنتَ تفعل ما تأمر بهِ ، أليس كذلك؟ |
I don't see how she would have had any choice but to do what she did. | Open Subtitles | أنا لا أرى كيف كان سيكون لها أي خيار لكن أن تقوم بما قامت به |
..ultimately, she makes me do what she wants. | Open Subtitles | . . في النهاية، تَجْعلُني أعْمَلُ الذي تُريدُه. |
Scared enough to do what she did last night. | Open Subtitles | خائفة بما يكفي لتفعل ما فعلته ليلة أمس. |
Because she can't do what she thinks she can do. She blew up that cellphone, sent Freddie Woods plunging to his death. | Open Subtitles | لأنها لا تستطيع أن تفعل ما تعتقد أنها بإمكانها أن تفعله فجرت ذلك الهاتف المحمول |
Well, we told her to do what she normally does, so... | Open Subtitles | حسنا، قلنا لها أن تفعل ما تفعله عادة، لذلك |
Okay, but if A.D. hadn't gotten Aria to do what she did they'd have found a way to force another one of us, too. | Open Subtitles | حسنا، ولكن إذا كان أيه دي لم يجعل أريا تفعل ما فعلتة كانوا قد وجدوا وسيلة لإجبار واحد آخر منا أيضا |
Hey, she's a grown woman. She can do what she wants. | Open Subtitles | . مهلاً، إنها إمرأة ناضجة . يمكنها أن تفعل ما تريد |
Listen, she'll do what she wants to do. | Open Subtitles | الاستماع , وقالت انها سوف تفعل ما تريد القيام به. |
So she threatened to tell the cops unless you were willing to do what she wanted. | Open Subtitles | لذلك هددت بإبلاغ الشرطة إن لم تفعل ما ترغبه |
Dad! Let her do what she does best. | Open Subtitles | مهلا، أبي دعها تفعل ما تحسن القيام به حسناً؟ |
Keep her safe, but you let her do what she feels to do, all right? | Open Subtitles | أبقها بأمان ، لكن دعها تفعل ما تراه صواباً ، حسنا ؟ |
And with these gloves that Cisco rigged up, you'll be able to do what she does. | Open Subtitles | ومع هذه القفازات التي زورت سيسكو تصل، أنك سوف تكون قادرة على أن تفعل ما فعلت. |
I should've just let her do what she was gonna do. | Open Subtitles | كان يجدر بي تركها تفعل ما الذي كانت ستفعله. |
She can do what she wants. I don't care! | Open Subtitles | تستطيع ان تفعل ما تريده, انا لا اهتم |
Tell her that I can't do it even if I die, so tell her to do what she wants. | Open Subtitles | اخبرها انى لا استطيع ان افعله حتى لو مت لذا اخبرها انت تفعل ما يحلو لها |
No, let's just let our little grease probie do what she does. | Open Subtitles | لا،دعنا فقط نترك الميكانيكية المبتدئة تقوم بما تقوم به |
All right, you're gettin'paid. Why don't you do what she says? | Open Subtitles | .حسنــاً، سيُدفع لك لماذا لا تقوم بما تقوله؟ |
Your mother is just trying to do what she thinks is best for you. | Open Subtitles | أمك تحاول أن تقوم بما تظن أنه الأفضل لك |
Then I try to do what she couldn't... | Open Subtitles | ثمّ أُحاولُ أَنْ أعْمَلُ الذي هي لا تَستطيعُ أَنْ... |
Only a virtuous woman could do what she did, and not carry a stain. | Open Subtitles | المرأة الصالحة فقط كانت لتفعل ما فعلته هي ولا ذنب عليها |