Do you consider yourself a mentally balanced individual, sir? | Open Subtitles | هل تعتبر نفسك.. فردٌ متوازن عقلياً يا سيدي؟ |
Do you consider your organization and your website to be under attack? | Open Subtitles | هل تعتبر منظمتكم وموقع الويب الخاص بك لتكون تحت الهجوم؟ |
Do you consider yourself a Democrat, a Republican, or Independent? | Open Subtitles | هل تعتبر نفسك ديمقراطي أم جمهوري أو مستقل؟ |
Which persons, groups, regions or areas Do you consider particularly vulnerable or disadvantaged with regard to employment? | UN | من هم الأشخاص أو ما هي الفئات أو المناطق أو الميادين التي تعتبرون أنها معرضة للخطر أو محرومة بوجه خاص فيما يتعلق بالعمالة؟ |
Looks minor. Do you consider this evidence? | Open Subtitles | يبدو أنه كسر غير خطير, هل تعتبرين أن هذا دليلاً؟ |
Do you consider yourself easy to talk to, especially about delicate topics, like someone's first time having sex? | Open Subtitles | أتعتبر نفسك سهل التحدث معه؟ خاصة حول المواضيع الحساسة مثل.. |
Do you consider culture to be shuffleboard tournaments and early bird specials ? | Open Subtitles | هل تعتبر بأن الحضارة تتعلق بدروس عن الطيور |
Tell me, 981, Do you consider yourself to be Chinese? | Open Subtitles | . .. أخبرني يا 981 هل تعتبر نفسك صينيا ؟ |
Do you consider yourself ready for society? | Open Subtitles | هل تعتبر نفسك مستعد للإندماج فى المجتمع ؟ |
Do you consider the eating of oysters to be moral... and the eating of snails to be immoral? | Open Subtitles | هل تعتبر أكل المحار شيئا أخلاقيا وأكل القواقع ليس أخلاقيا؟ |
Do you consider that part of your job, to give a man back the dignity he once had? | Open Subtitles | هل تعتبر أن طبيعة عملك تستطيع أن ترجع كرامة شخص كانت لديه سابقاّ؟ |
Do you consider the murder of your own blood a troublesome issue? | Open Subtitles | هل تعتبر مقتل ذويك مشكلة مزعجة؟ |
Do you consider the book to be autobiographical? | Open Subtitles | هل تعتبر هذا الكتاب سيرة ذاتية لك؟ |
Which persons, groups, regions or areas Do you consider particularly vulnerable or disadvantaged with regard to employment? | UN | من هم الأشخاص أو ما هي الفئات أو المناطق أو الميادين التي تعتبرون أنها معرضة للخطر أو محرومة بوجه خاص فيما يتعلق بالعمالة؟ |
Which persons, groups, regions or areas Do you consider particularly vulnerable or disadvantaged with regard to employment? | UN | من هم الأشخاص أو ما هي الفئات أو المناطق أو الميادين التي تعتبرون أنها معرضة للخطر أو محرومة بوجه خاص فيما يتعلق بالعمال؟ |
Do you consider yourself to be delicate and incapable? | Open Subtitles | هل تعتبرين نفسكِ رقيقة وعاجزة؟ |
Do you consider questioning inmates about the murder of a fellow officer overreacting? | Open Subtitles | أتعتبر إستجواب السجينات. حول مقتل زميل لنا رد فعل مبالغاً فيه؟ . |
“1. Do you consider that insuperable difficulties of a purely legal nature render the proposal unfeasible or unworkable? | UN | " ١ - هل ترون أن هناك صعوبات مستعصية ذات طابع قانوني محض تجعل الاقتراح غير عملي أو غير قابل للتنفيذ؟ |
Do you consider that there is sufficient coordination and cooperation among divisions/departments/units at UNODC? | UN | هل ترى أنَّ هناك قدراً كافياً من التنسيق والتعاون فيما بين الشُعب/الدوائر/الوحدات التابعة للمكتب؟ |
Well, then, what the hell Do you consider personal? | Open Subtitles | حسنا، ثم، بحق الجحيم ما الذى تعتبره شخصيا |
What Do you consider "bullshit"? | Open Subtitles | ما الذي تعتبريه تافه؟ |
Do you consider me foolish, Captain Brown, to be so changed in my opinion of the railway? | Open Subtitles | أتعتبرني حمقاء ,كابتن براون؟ أن أغير رأيي بسكة القطار؟ |
What Do you consider your weaknesses? | Open Subtitles | ماذا في رأيكِ هي نقاط ضعفكِ؟ |