"do you do when" - Translation from English to Arabic

• تفعل عندما
• تفعلين عندما
• ستفعل عندما
• تفعلون عندما
• تفعلين حين
• تفعل حين
• تفعل حينما
• تفعلين إن
• الذي تفعله عندما

So, what do you do when you're not coaching, Coach?
حسنا ماذا تفعل عندما لا تتدرب ايها المدرب ؟

What do you do when conventional parenting just isn't doing the trick?
ماذا تفعل عندما الابوة التقليدية فقط لا تأتي بالنتيجة المرجوة ؟

Okay, what do you do when a banana ripens too quickly?
حسنا، ماذا تفعل عندما ينضج الموز بسرعة كبيرة جدا؟

Okay, so... what do you do when the feat to conquer all fears is an epic fail?
.. حسناً ، لذا ماذا تفعلين عندما تكون قدم القهر لكل الخوف في حالة فشل ؟

What do you do when you realize you might not be the good guy?
ماذا تفعلين عندما تدركي أنكِ قد لا تكونين من الأخيار؟

Even if this guy lets you in the basement, what do you do when you find the zombies?
حتى لو تركك هذا الرجل تدخل القبو ماذا ستفعل عندما تجد الزومبي؟

What do you do when things go wrong?
ماذا تفعلون عندما تسوء الأمور؟

So what do you do when you're stranded in the wrong place?
أنا هنا منذ 1917، ماذا بحق الجحيم؟ إذن ماذا تفعل عندما تَعلَق بالمكان الخطأ؟

What do you do when not even God'll help you?
ماذا تفعل عندما لا تجد أحدًا يساعدك ولا حتى الرب؟

And what do you do when not committing felonious trespass?
وماذا تفعل عندما لا يرتكب التعسف الجائر؟

What do you do when you have to go to the bathroom?
ماذا تفعل عندما يكون لديك للذهاب إلى الحمام؟

What do you do when the war you're fighting just can't possibly be won in any meaningful sense?
ماذا تفعل عندما الحرب التي تقاتل فقط لا يمكن أن يكون فاز بأي معنى معنى؟

What do you do when your gut is telling you shit just ain't fucking right?
ماذا تفعل عندما يقول لك حدسك إن الأمور ليست صحيحة؟

If you can't do the easy stuff, then what do you do when life happens?
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل الاشياء سهلة، ثم ماذا تفعل عندما يحدث الحياة؟

What do you do when not to try to poison the guy spices?
ماذا تفعل عندما لا في محاولة ل تسميم التوابل الرجل؟

What do you do when that person comes to mind all of a sudden?
ماذا تفعلين عندما يأتي على بالك هذا الشخص ؟

What do you do when the one person who can make you feel better is the one person who won't talk to you?
.. ماذا تفعلين عندما يكون الشخص ذاته الذي يريحكِ هو الذي لايريد التحدث معكِ؟

So, what do you do when you're not pretending to be an FBI agent?
إذاً ، ماذا تفعلين عندما لا تتدعين أنكِ عملية المباحث الفيدرالية ؟

And what do you do when you're under surveillance?
و ماذا ستفعل عندما تكون تحت المراقبة ؟

What do you do when you're not sure?
ماذا تفعلون عندما يتملّككم الشك؟

I mean, like, what do you do when you sneak out?
وماذا تفعلين حين تتسليين ؟ لا أهرب أبداً

And what do you do when you making more money than you knew what to do with?
و ماذا تفعل حين تجني مال أكثر مما تعرف كيف تصرفه؟

What do you do when you have a lead late in the game?
ماذا تفعل حينما تكون متأخرًا في نتيجة المباراة؟

Mother, what do you do when you think you love someone?
أمي، ما ذا تفعلين إن ظننتِ أنكِ تحبين شخصا ما؟

What do you do when a girl is choking?
ما الذي تفعله عندما تكون هناك فتاة تختنق؟