"do you guys think" - Translation from English to Arabic

    • رأيكم يا رفاق
        
    • هل تعتقدون
        
    • رأيكم يا شباب
        
    • رأيكم يارفاق
        
    • يَعمَلُ أنت رجالُ يَعتقدونَ
        
    • تظنان
        
    • تعتقدون يارفاق
        
    • الذي تظنونه يا رفاق
        
    • رأيكما يا رفاق
        
    • رأيكن
        
    • هل تظنون
        
    So, what do you guys think about geese? Open Subtitles إذاً , ما رأيكم يا رفاق في مسألة الأوز ؟
    What do you guys think? Open Subtitles ولكنني متحمسة , ما رأيكم يا رفاق ؟
    do you guys think it's weird that the aurora borealis is happening the night before the Wiccan Festival of Lights? Open Subtitles هل تعتقدون يا رفاق أنه من الغريب ان الشفق القطبي يحدث في الليلة السابقة مهرجان الويكا للأنوار ؟
    do you guys think this info is credible? Open Subtitles هل تعتقدون أن هذه المعلومات ذات مصداقية؟
    What do you guys think if I were to sleep in here tonight and we have a giant sleepover? Open Subtitles ما رأيكم يارفاق أن ننـام هنا الليلة بنوم عميـق ؟
    do you guys think I should change my hair ? Open Subtitles يَعمَلُ أنت رجالُ يَعتقدونَ بأنّني يَجِبُ أَنْ غيّرْ شَعرَي؟
    What do you guys think of that girl, Jane? Open Subtitles ما رأيكم يا رفاق في تلك الفتاة ( جاين ) ؟
    So, what do you guys think? Open Subtitles إذاً, ما رأيكم يا رفاق ؟
    Hey, what do you guys think? Open Subtitles ما رأيكم يا رفاق ؟
    What do you guys think? Open Subtitles ما رأيكم يا رفاق ؟
    do you guys think I'm the only person at the office who can program a video game? Open Subtitles هل تعتقدون أنني الوحيد في المكتب الذي يستطيع برمجة ألعاب الفيديو ؟
    do you guys think you can take her home now? Open Subtitles هل تعتقدون يا رفاق انكم ستأخذونها لبيتها الان
    She's been acting really strange lately. do you guys think she's gonna try something? Open Subtitles انها تتصرف بغرابة حقا في الآونة الأخيرة هل تعتقدون أنها ستفعل شيء؟
    Hey, what do you guys think of this one? Open Subtitles ما رأيكم .. يارفاق في هذا؟
    Hey, what do you guys think about this: Open Subtitles يا، الذي يَعمَلُ أنت رجالُ يَعتقدونَ حول هذا:
    So when do you guys think you're gonna move in? Open Subtitles إذاً متى تظنان أنكما ستنتقلان للسكن هنا؟
    How do you guys think I should play it? Open Subtitles كيف تعتقدون يارفاق أنني يجب أن أقوم به ؟
    What do you guys think? Open Subtitles ما الذي تظنونه يا رفاق
    So, what do you guys think of the latest Jenna Fletcher movie? Open Subtitles ما رأيكن في آخر أفلام (جينا فليتشر)؟
    What do you guys think, I'm a narc or something? Open Subtitles هل تظنون يارفاق , بأني عميلٌ فدرالي أو شيء من ذلك القبيل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more