| What do you have to say for yourself, candidate? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله لنفسك , أيّها المستجد ؟ |
| What do you have to say about the steroid allegations? | Open Subtitles | ما الذي لديك لتقوله بشأن الإدعاءات أنك تتعاطى للمنشطات؟ |
| What do you have to say about the missile test results? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله عن نتائج إختبار القذيفة؟ |
| What do you have to say to those motherfuckers that work with you? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقول لهؤلاء الملاعين الذين تعمل معهم ؟ |
| What do you have to say about this outcome? | Open Subtitles | وش عندك لتقوله عن هالنتيجه الحلو |
| What do you have to say now, genius? | Open Subtitles | إذا , ماذا لديك لتقوله الآن , يا عبقرى ؟ |
| What do you have to say about it, you worthless, slobbering pig? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله عن ذلك، ايها الخنزير، عديم الفائدة؟ |
| Mr. Banks, what do you have to say on your family's behalf? | Open Subtitles | سيّد بانكس, ماذا لديك لتقوله بالنّيابة عن عائلتك ؟ |
| What do you have to say about the trip? | Open Subtitles | مالذي لديك لتقوله عن هذه الرحلة؟ |
| So what do you have to say for yourself now, huh, sport? | Open Subtitles | -إذن ماذا لديك لتقوله عن نفسك أيّها الرياضي؟ |
| Be my guest. What do you have to say, Plissken? | Open Subtitles | كن ضيفى ماذا لديك لتقوله بليسكان |
| Now, what do you have to say for yourself? | Open Subtitles | والآن، ماذا لديك لتقوله دفاعًا عن نفسك؟ |
| - What do you have to say ? - Put the video camera away. | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله - ضعى آله التصوير جانباً - |
| What do you have to say in your defense? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله دفاعاً عن نفسك؟ |
| What do you have to say for yourself? | Open Subtitles | ما لديك لتقوله للدفاع عن نفسك ؟ |
| What do you have to say about that, Griffin? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقول حول هذا يا جريفن؟ |
| What do you have to say for yourself? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقول دفاعاً عن نفسك ؟ |
| What do you have to say about that? | Open Subtitles | ضايقته ماذا لديك لتقول بشأن هذا؟ |
| Mr. Madoff, what do you have to say to all of the people... | Open Subtitles | السيد "مادوف"، ماذا عندك لتقوله لجميع الناس... |
| What do you have to say about that? | Open Subtitles | مالذي عندك لتقوله حول هذا ؟ |
| Philip, what do you have to say for yourself? | Open Subtitles | فيليب، الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَقُولَ لَك؟ |
| What do you have to say for yourself, Mister? Huh? | Open Subtitles | ما الذي تود قوله عن نفسك, أيها السيد؟ |
| ERICA: What do you have to say for yourself? | Open Subtitles | بما ستدافع عن نفسك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 