| Hey, why do you keep going off the subject? | Open Subtitles | مهلا, لماذا تستمر في الخروج عن الموضوع ؟ |
| But you, why do you keep wearing my underwear? | Open Subtitles | لكن الأن، لماذا تستمر فى إرتداء ملابسي الداخليه؟ |
| So do you keep extra clothes here at the station? | Open Subtitles | هل أنت أيضاً تحتفظ بملابس إضافية في المركز؟ |
| It's all your fault! Why do you keep coming here? | Open Subtitles | كل هذا خطؤك , لمَ تستمرين بالمجيء إلى هنا؟ |
| do you keep photos of dead American soldiers on your laptop? | Open Subtitles | هل تحتفظين بصور لجنود أمريكيين موتى في حاسوبك المحمول؟ |
| Why do you keep asking me to qualify my conclusions? | Open Subtitles | لماذا تستمر في سؤالي حول مدى صحة استنتاجاتي ؟ |
| What do you keep on saying about something you thing you remember but don't? | Open Subtitles | لما تستمر بالتحدث عن شيئ تعتقد انك تتذكره لكنك لست كذلك؟ |
| Why do you keep saying that like it makes it better? | Open Subtitles | لماذا تستمر بترديد هذا وكأنه يُحسّن من الأمر؟ |
| - Why do you keep doing this to me? | Open Subtitles | - لماذا تستمر في القيام بذلك بالنسبة لي؟ |
| Why do you keep making me share secrets with the secretary office! | Open Subtitles | لما تستمر بصنع اسرار بينى وبين السكرتير؟ |
| Or do you keep the piddly account that you have to pay for yourself? | Open Subtitles | او , تحتفظ بالحساب الفقير الذي يتوجب عليك الدفع من حسابك |
| What, do you keep a supply of pregnant horses just laying around or something? | Open Subtitles | هل تحتفظ بخيولٍ حوامل في الجوار أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Speaking of robberies, where do you keep that flash drive you stole? | Open Subtitles | بالحديث عن السرقات أين تحتفظ بمحرك الأقراص الذي سرقته؟ |
| - No, I don't. - Why do you keep lying to yourself? | Open Subtitles | لا , لست كذلك لماذا تستمرين في الكذب علي نفسك ؟ |
| Why do you keep looking at my shoulder? What's wrong? | Open Subtitles | لم تستمرين في النظر إلى كتفي ما المشكلة ؟ |
| do you keep photos of dead American soldiers on your laptop? | Open Subtitles | هل تحتفظين بصور جنود أمريكيين في حاسوبك المحمول؟ |
| do you keep a record of who buys these? | Open Subtitles | هل تحتفظين بسجل حول من يشتري هذه ؟ |
| Do we get our resumes back or do you keep them? | Open Subtitles | هل نستعيد سيرنا الذاتية أم تحتفظون بها ؟ |
| do you keep a spare suit or dress in the closet? | Open Subtitles | هل تبقي بدلة احتياطية أو ثوب في الخزانة؟ |
| In that case, where do you keep your ten-foot pole? | Open Subtitles | في تلك الحالةِ، حيث تَبقي قطب قدمكَ عشَر؟ |
| Then why do you keep asking so many questions? | Open Subtitles | أذا لماذا دائما ما تبقين تسئلين الكثير من الاسئلة؟ |
| But why do you keep doing this to yourself? | Open Subtitles | لماذا تستمري في فعل ذلك بنفسك؟ إنظري لنفسك |
| How do you keep them safe while you're in here? | Open Subtitles | كيف يمكنك الاحتفاظ بها وآمنة في حين كنت هنا؟ |
| I told you that we should talk. Why do you keep running away? | Open Subtitles | اخبرتك يجب ان نتحدث.لما تستمرى فى الهروب؟ |
| Why do you keep doing this when you know I hate it? | Open Subtitles | لمَ تستمرّين بفعلِ ذلك و أنتِ تعلمين أنّني أكرهه؟ |
| Why do you keep talking about event planning? | Open Subtitles | لمَ لا تنفكّين عن الحديث عن التخطيط؟ |
| What kind of hazards do you keep in there? | Open Subtitles | ما نوع المخاطر التي تحتفظان بها بالداخل؟ |
| It's all ended and gone, so why do you keep talking about that stupid Miss Korea, Miss Korea! ? | Open Subtitles | كل شيء راح و انتهى بالتالى لما تواصلون الكلام عن ملكة جمال كوريا الغبية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 