"do you know so much" - Translation from English to Arabic

• يمكنك أن تعرف الكثير
• تعرف كل هذا
• تعرف كثيرا
• تعرفين الكثير
• تعرفين كل هذا
• أدراك بكل هذا
• لك ان تعرف الكثير

How do you know so much about a bank robber's dirt bike?
كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن دراجة سارق البنك؟

I like powerful and alluring. How do you know so much about witches, Mr. Ambrose?
كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن السحرة، السيد أمبروز؟

How do you know so much about "Romeo and Juliet?"
كيف تعرف كل هذا عن ـ روميو وجولييت ـ ؟

How do you know so much... about so much?
-كيف .. تعرف كل هذا ؟ عن كل هذه الأمور ؟

How do you know so much about this?
كيف تعرف كثيرا جداً بشأن هذا الأمر؟

And by the way, how do you know so much about fake IDs?
و بالمناسبة، كيف تعرفين الكثير عن الهويات المزورة؟

How do you know so much about this place?
كيف تعرفين كل هذا عن ذلك المكان؟

How do you know so much about us?
وما أدراك بكل هذا عنّا؟

So, how do you know so much about this stuff anyway?
كيف لك ان تعرف الكثير عن هذه الاشياء ؟

How do you know so much about me?
كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن لي؟

- How do you know so much about this?
- كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن هذا؟

How do you know so much about him, Iris?
كيف يمكنك أن تعرف الكثير عنه، إيريس؟

How do you know so much about our neighbors?
كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن جيراننا؟

How do you know so much about sir?
كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن سيدي؟

How do you know so much about the V's?
كيف تعرف كل هذا القدر عن الزائرين؟

How do you know so much about guns?
كيف تعرف كل هذا عن الأسلحة؟

How do you know so much about him?
كيف تعرف كثيرا عنه؟

And Houdini. Self-publicist. How do you know so much about it?
،و (هوديني)، مروّج ذاتي كيف تعرفين الكثير عن ذلك ؟

How do you know so much?
كيف تعرفين كل هذا ؟