Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"do you like me" - Translation from English to Arabic
-
هل تحبني
-
هل تحبيني
-
هل أعجبك
-
هل أنت معجب بي
-
هل تحبينني
-
هل تحبنى
-
أتحبني
-
هل أروق لك
-
هل أروقك
-
هل أنت مثلي
-
هل انت معجب بي
-
هَلْ تَحْبُّني
-
أنت معجب بى
-
أنتي معجبة بي
-
رأيكم بي
| Do you like me at least a tiny bit? | Open Subtitles | هل تحبني على الأقل قليلا؟ |
| Do you like me, Dan? | Open Subtitles | هل تحبني يا دان؟ |
| Then Do you like me? | Open Subtitles | إذا ً هل تحبيني ؟ |
| Do you like me just a little? | Open Subtitles | هل أعجبك ولو قليلا؟ |
| Do you like me by any chance? | Open Subtitles | هل أنت معجب بي على سبيل المثال؟ |
| Do you like me? | Open Subtitles | هل تحبينني ؟ |
| Do you like me a little bit? | Open Subtitles | هل تحبني ولو قليـلاً؟ |
| Do you like me, like, as a girl? | Open Subtitles | هل تحبني كـ فتاة؟ |
| Do you like me that much? | Open Subtitles | هل تحبني إلى هذه الدرجة؟ |
| [Taunting] Do you like me, mr. Clark? | Open Subtitles | [تعبير] هل تحبني سيد.كلارك؟ |
| Do you like me without the glasses? | Open Subtitles | هل تحبيني بدون النظارة ؟ |
| Ddoong Ja, Do you like me? | Open Subtitles | هل تحبيني ؟ |
| - Do you like me? | Open Subtitles | و هل أعجبك أنا ؟ |
| Do you like me a little now? | Open Subtitles | هل أعجبك أكثر الآن؟ |
| "Do you like me? | Open Subtitles | ... هل أنت معجب بي |
| # Do you like me # | Open Subtitles | # هل أنت معجب بي ؟ # |
| Do you like me, Joe? | Open Subtitles | هل تحبنى يا جو ؟ |
| - Do you like me, or not? | Open Subtitles | - أتحبني أم لا؟ |
| Do you like me, Adam? | Open Subtitles | هل أروق لك يا (آدم) ؟ |
| Do you like me, Ari? | Open Subtitles | هل أروقك يا (آري)؟ |
| Hey! Do you like me? | Open Subtitles | هل انت معجب بي ؟ |
| Do you like me? | Open Subtitles | هل أنت معجب بى ؟ |
| - Why Do you like me? | Open Subtitles | -لما أنتي معجبة بي ؟ |
| How Do you like me now, Teen Choice Awards? | Open Subtitles | ما رأيكم بي الآن؟ يا جوائز (اختيار المراهقون)؟ |