"do you not think" - Translation from English to Arabic

• ألا تعتقد
• ألا تظنين
• ألا تعتقدون
• ألا تعتقدين
• ألا تظن
• الا تعتقد
• هل لا اعتقد
• الا تعتقدين

Do you not think what an excellent subject the human form would be?
ألا تعتقد انه موضوع ممتاز الحديث عن شكل الانسان

This is set up perfectly. Do you not think she's hot?
ذلك يجعل الأمر ممتازاً ألا تعتقد بأنها مُثيرة؟

Do you not think your judgment might be a little clouded by your own experience?
ألا تظنين بأن حكمك قد يكون محجوباُ قليلاً بتجربتك؟

Do you not think it necessary to keep an account of what happens to my property in this household?
ألا تعتقدون أنّه من الضروريّ أن تحتفظوا بسجلّات تخصّ ممتلكاتي في هذا المنزل؟

Do you not think you'll ever see your brother again?
ألا تعتقدين أنكِ لن تري أخيكِ مرة أخرى ؟

Do you not think that I wouldn't give anything to go back and to make things different?
ألا تظن أني سأضحي بأي شيء لأعود بالزمن وأغير الأمور؟

It is an awful shame, Do you not think, Monsieur?
انه خزى رهيب ,الا تعتقد هذا يا سيدى ؟

Do you not think it's a game, Mr. Sanders?
هل لا اعتقد انه سيصدره لعبة، والسيد ساندرز؟

Do you not think that the other Mary felt betrayal when she realized what God intended for the son he gave her?
الا تعتقدين ان ماري الاخرى شعرت بالخيانة عندما ادركت ما نوى اليه الرب بشأن ابنها الذي منحها اياه ؟

Do you not think that your father didn't already investigate these guys ?
ألا تعتقد بأنّ أباك لم يفعل تحقيقاً عن هؤلاء الأشخاص؟

It is a bit ridiculous, all this girl business. Do you not think so?
كل هذا سخيف،موضوع الفتيات ألا تعتقد ذلك؟

If I am to spend the next hundred or more years with you as my host, Do you not think I have the right to decide if I even like you?
لو كان على البقاء معك للمائة عام التالية كمضيف لى ألا تعتقد أنه يحق لى أن أقرر إن كنت أرتاح إليك ؟

It signifies, Do you not think, Chief Inspector?
أن له دلاله ألا تعتقد ذلك يا رئيس المفتشين

Do you not think you could talk to us?
ألا تعتقد بأن بإمكانك التحدث معنا ؟

Wait, wait, wait. Do you not think I can do it?
مهلًا، مهلًا ألا تظنين أني قادرة على فعلها؟

Do you not think I would take it all back if I could?
ألا تظنين أنني أتمنى لو لم أفعل ما فعلته؟

The people are enjoying the pankration, Do you not think?
الناس يستمتعون بالمصارعة ألا تظنين ذلك ؟

Do you not think that this flesh has seen a lifetime of wounds and scars and the ravages of time?
ألا تعتقدون أن هذا الجسد شهدت عمر من الجروح والندوب ويلات الزمن؟

Do you not think him a handsome man, miss?
ألا تعتقدون له رجل وسيم، ويغيب؟

sometime happens to one, Do you not think ?
تحدث مرة لأحد ما , ألا تعتقدين ؟

Do you not think that you've already taken enough away from me as it is?
ألا تعتقدين أنك قد سلبت منّي ما يكفي من وقتي معها؟

- Harry, Do you not think... - They have no grievances.
هاري) ألا تظن أن مطالباتهم) - لا توجد مطالب -

Poor Mike's no answer to a young maid's dreams... but Do you not think he just possibly knows that?
مايك المسكين ، ليس لديه استجابة لاحلام امرأة شابة الا تعتقد انه ربما يعرف ذلك ؟

Do you not think I'm hurt my own dad hasn't read my novel?
هل لا اعتقد انني يصب والدي الخاصة لم يقرأ روايتي؟

Do you not think?
الا تعتقدين ذلك؟