"do you really want to" - Translation from English to Arabic

• هل تريد حقا أن
• هل تريد حقاً
• هل حقاً تريد أن
• هل تريدين حقاً
• هل حقا تريد
• هل تريدين حقا
• هل تريدين ان
• أتريدين حقاً أن
• هل حقاً تريدين
• أتريد حقا
• هل انت حقا تريد ان
• هل تريدين حقًا
• تريد حقاً أن
• تريدين حقا أن
• تريدُ حقاً أن

Do you really want to tell me that John Diggle and Felicity Smoak's lives are better having known you?
هل تريد حقا أن تقول لي أن جون ديغل و فيليسيتي سموك ، حياتهم أفضل بعد معرفتك؟

It's completely understandable, but Do you really want to hurt some innocent guy just to get revenge on his mother?
ومن تماما مفهومة، ولكن هل تريد حقا أن تؤذي بعض الرجل الأبرياء فقط للحصول على الانتقام على والدته؟

Do you really want to do an hour for these schmucks?
هل تريد حقاً ان تؤدي لمدة ساعة لهؤلاء الاوغاد ؟

Do you really want to be single in senior year?
هل حقاً تريد أن تكون أعزب في سنة التخرج؟

Listen, I know that we could use the money, but, um, Do you really want to be principal?
انظري, أعلم اننا.. قد نستفيد من المال, ولكن.. هل تريدين حقاً ان تصبحي مديرة؟

Do you really want to jeopardize your entire career over some lowlife?
هل حقا تريد ان تضع مستقبلك على المحك من اجل مجرم؟

Do you really want to do that to her?
هل تريدين حقا أن تفعلى هذا بها ؟

Do you really want to live alone in fear, instead of with somebody who knows what it's like to be scared?
هل تريد حقا أن تعيشي في وحده من الخوف، بدلا أن تكوني مع شخصاً ما يدري كيف تكون خائفاً؟

Do you really want to go your whole life without knowing what it's like?
هل تريد حقا أن تذهب حياتك كلها دون معرفة ماذا سيكون الشعور؟

Do you really want to be the kind of person who breaks up a family?
هل تريد حقا أن تكون من النوع الذي تتكسر على الأسرة؟

Do you really want to put your beautiful family at risk?
‫هل تريد حقا أن تضع أسرتك ‫الجميلة في خطر؟

- I think a sprinkling of Al Pacino would be good, but you- but Do you really want to be doing an impersonation?
أعتقد الشرذمه من آل باتشينو سيكون من الجيد، ولكن لكم ولكن هل تريد حقا أن تكون فعل على التمثيل؟

You're about to spend an awful long time in court,Do you really want to string this out ?
أنت على وشك قضاء وقت طويل في المحكمة , هل تريد حقاً طرح هذا الأمر ؟

Do you really want to stand post again? At your age?
هل تريد حقاً أن تعود إلى عملك في سنك هذا؟

Do you really want to subject your daughter to more police scrutiny?
هل تريد حقاً أن تُخضع ابنتك إلى مزيد من تفحص الشرطة؟

Do you really want to make your career this way?
هل حقاً تريد أن تبني مهنتك بهذه الطريقه؟

Do you really want to know about Project Renaissance?
هل تريدين حقاً معرفة كل شيء عن مشروع النهضة

Do you really want to lose your virginity to some messed up, pregnant girl in a green house?
هل حقا تريد أن تفقد العذرية الخاص لبعض عابث، حامل فتاة في البيت الأخضر؟

Uh, Do you really want to follow Dr. Alex?
هل تريدين حقا أن تكوني بعد الدكتورة أليكس ؟

Do you really want to go through life taking your liquids through a tube?
هل تريدين ان تكملي حياتك وانت تتعاطين المحدرات

Your honor , Do you really want to send the message that the rich are above the law?
أتريدين حقاً أن تبعثي يا سيّدتي القاضية رسالة بأن الأثرياء فوق القانون؟

Do you really want to know what happened in Alexandria?
هل حقاً تريدين معرفة ما حدث في الإسكندرية ؟

Mr. Burns, I want you to listen to that crowd. Do you really want to let those happy, joyous people win? Smithers, locate my dickey.
سيد بيرنز , أريدك أن تستمع الى هذا الحشد أتريد حقا أن تدع هؤلاء الناس السعيدون و محبى المرح يفوزوا ؟ سميذرز , حدد موقع قميصى

Do you really want to come if you have to beg for an invite?
هل انت حقا تريد ان تأتي لو وجهت لك دعوة ؟

Do you really want to see that kid get up there and accept an award in front of the entire school?
هل تريدين حقًا رؤية ذلك الفتى يفوز بجائزة أمام المدرسة بأكملها؟

If I have as much power as you think I do, Do you really want to test it?
إذا كنتُ أملك تلكَ القوة التي تظنها هل تريدُ حقاً أن تجربها؟