Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"do you recognize him" - Translation from English to Arabic
-
هل تعرفه
-
هل تعرفينه
-
هل تعرفت عليه
-
أتتعرّفين عليه
-
هل تعرفيه
-
هل تميزه
-
هل تتعرفين عليه
-
هل تعرفتي عليه
-
هل تعرّفت عليه
-
أتتعرّف عليه
| Do you recognize him, Richard? | Open Subtitles | هل تعرفه "رتشارد"؟ |
| Do you recognize him? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| - Do you recognize him properly? | Open Subtitles | هل تعرفينه بشكل جيّد؟ |
| Sir, Do you recognize him? | Open Subtitles | هل تعرفت عليه, يا سيد؟ |
| And... And this... This man, Do you recognize him? | Open Subtitles | وهذا الشخص هل تميزه ؟ |
| Do you recognize him? | Open Subtitles | هل تتعرفين عليه |
| Do you recognize him? | Open Subtitles | هل تعرفتي عليه |
| Do you recognize him, Bruce? | Open Subtitles | هل تعرفه يا (بروس)؟ |
| Do you recognize him? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| Do you recognize him? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| Do you recognize him? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| Do you recognize him? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| Do you recognize him? | Open Subtitles | هل تعرفينه ؟ |
| Do you recognize him? | Open Subtitles | هل تعرفت عليه ؟ |
| Do you recognize him? | Open Subtitles | هل تعرفت عليه ؟ |
| Do you recognize him? | Open Subtitles | هل تميزه ؟ |
| Do you recognize him? | Open Subtitles | هل تتعرفين عليه ؟ |