"do you remember when you" - Translation from English to Arabic

• هل تتذكر عندما
• هل تذكر عندما
• هل تذكرين عندما
• أتتذكر عندما
• أتذكر حين
• أتذكرين عندما
• أتتذكرين عندما
• هل تتذكّر عندما

Do you remember when you first came here, how you hated chickens?
هل تتذكر عندما جئت أول مرة هنا كيف كنتي تكرهي الدجاج؟

Do you remember when you used to make tea for me?
هل تتذكر عندما كنت تُستخدم فى صنع الشاى لى ؟

Do you remember when you signed the official secrets act?
هل تذكر عندما كنت التوقيع على قانون الأسرار الرسمية؟

Okay, Do you remember when you were 5 and you wanted to wear makeup so you colored in your eyelid with permanent marker?
هل تذكرين عندما كٌنتِ في الخامسة وأردتِ وضع المكياج فلونّتِ جفونك بقلم العلامات الدائم

Do you remember when you used to bring meringues out to the tree house for us?
أتتذكر عندما كنت تحضر الكعك لنا فى بيت الشجره؟

Do you remember when you asked me to destroy documents?
أتذكر حين طلبت مني إتلاف الوثائق ؟

Do you remember when you said you had a nice guy you wanted to set me up with?
أتذكرين عندما قُلتِ أنّكِ .. تعرفين شابًا لطيفًا تريدين أن تُرتّبي له موعدًا معه؟

Do you remember when you asked me to be your inside man?
هل تتذكر عندما طلبت مني أن أكون شريكتك بالداخل؟

Do you remember when you were 15 and you asked me to stop cutting your hair?
هل تتذكر عندما كنت بعمر الـ15 وطلبت مني التوقف عن قص شعرك؟

Do you remember when you were asking me about playing the tambourine?
هل تتذكر عندما سئلتني حول اللعب على الألة الموسيقية؟

Um, Do you remember when you asked me to order in bulk for the restaurant?
هل تتذكر عندما سألتني بأن أطلب كميات كبيرة للمطعم؟

Do you remember when you first came to the island?
هل تتذكر عندما جئت لأول مرة إلى الجزيرة؟

Hey... Do you remember when you were afraid of the teacups?
هل تتذكر عندما كنت خائفا من فناجين الشاي ؟

Do you remember when you had to smuggle the golden sextant out of the Paris Math Academy? - I do. - I have a mission for you... that is even more sensitive.
هل تذكر عندما كان لديك لتهريب سكستانت الذهبي من أكاديمية باريس الرياضيات؟

Do you remember when you were taking the bus to the farmer's market and it hit a bump and you soiled yourself?
هل تذكر عندما كنت أخذ الحافلة إلى سوق المزارعين وضرب عثرة و كنت المتسخة نفسك؟

Do you remember when you were 10 and I told you I brought your puppy to a farm?
هل تذكر عندما كنت 10 وقلت لك أنا أحضر جرو الخاص بك إلى مزرعة؟

Do you remember when you were a little girl, you used to take turns riding all of the horses in the stable so that none of them would feel left out?
هل تذكرين عندما كنت فتاة صغيرة ؟ كنت تأخذين دورة على كل الأحصنة في الإسطبل حتى لا يشعروا بالسوء

Do you remember when you came with my brother to see me in New York?
هل تذكرين عندما أتيتِ مع أخي لزيارتي فى نيويورك؟

Okay, yeah, um, Do you remember when you accused me of trying to sabotage our wedding?
أجل، حسناً هل تذكرين عندما إتهمتني بمُحاولة تخريب زواجنا ؟

Do you remember when you were chosen for the 302 program even though you didn't think you should get in?
أتتذكر عندما تم إختيارك لبرنامج 302 حتى عندما كنت تعتقد أنه لم يكن يجب عليك الإلتحاق

Do you remember when you used to live here?
أتتذكر عندما أعتدنا ان نعيش هنا؟

Do you remember when you brought me into your crusade,
أتذكر حين ضممتني لنضالك؟

Do you remember when you got your appendix out?
أتذكرين عندما ذهبنا لإزالة زائدتكِ الدودية؟

Do you remember when you skinned your knee riding your scooter last summer?
أتتذكرين عندما جُرحت رُكبتك و أنت تركبين دراجتك الصيف الماضي؟

Captain, Do you remember when you gave me a ride on this thing?
كابتن، هل تتذكّر عندما منحتني توصيلة بهذا الشيء؟