| Do you speak to me as vice-chancellor, Your Holiness? | Open Subtitles | هل تتكلم معي بصفتي وكيل الكنيسة ، قداستكم ؟ |
| I"m Detective Carter! Do you speak any English? | Open Subtitles | انا المحقق كارتر هل تتكلم أى انجليزي؟ |
| Ah, we're with the ICC. Do you speak English? | Open Subtitles | نحن من المحكمة الجنائية الدولية هل تتحدثين الانجليزية؟ |
| I'm sorry. Uh, ma'am, Do you speak English? | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدتى هل تتحدثين الأنجليزية ؟ |
| So Do you speak Brazilian, or... | Open Subtitles | هل تتكلمين اللغة البرازيلية, ام المكسيكية؟ |
| I'm an American intelligence officer. Do you speak English? | Open Subtitles | أنا ضابطة استخبارات أمريكية هل تتحدث الانجليزية؟ |
| - Are you afraid of death. - Do you speak English? | Open Subtitles | تخاف كأنه الموت هل تتكلم الانجليزية؟ |
| Excuse me, sir, Do you speak English? | Open Subtitles | إعذرني يا سيدي ، هل تتكلم الإنجليزية؟ |
| Do you speak French? Vous n'avez pas l'autorisation. What are you looking for? | Open Subtitles | هل تتكلم بالفرنسية؟ ما الذي تبحث عنه؟ |
| Do you speak any Latvian? - Well, I learned a few phrases | Open Subtitles | - هل تتكلم اللاتيفيه تعلمت بعض الجمل |
| Do you speak Mandinka, father? | Open Subtitles | هل تتكلم الماندينكا يا أبتاه؟ |
| Oh, hi, excuse me, Do you speak English? | Open Subtitles | أهلاً ، المعذرة ، هل تتحدثين الإنجليزية؟ |
| No, before that. You translated. Do you speak German? | Open Subtitles | لا ، قبل ذلك أنتِ ترجمتى هل تتحدثين الألمانية؟ |
| Do you speak English? | Open Subtitles | هل تتحدثين الإنجليزية *السؤال موجه لكم يا مشاهدين مني انا المترجم تعلموا الانجليزي و ريّحونا* |
| Do you speak any English? | Open Subtitles | هل تتكلمين أي شيء من الانجليزية ؟ |
| And I want to marry into money. Do you speak English? | Open Subtitles | وأنا أريد الزواج بالمال هل تتحدث الإنجليزية؟ |
| You don't know me. Do you speak French? | Open Subtitles | أنت لا تعرفني أتتحدث الفرنسية؟ |
| I don't know what you're saying. Do you speak English? | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تقولين أتتحدثين الإنجليزية؟ |
| Do, Do you speak English? | Open Subtitles | تَعمَلُ، هَلْ تَتكلّمُ الانجليزية؟ |
| - Do you speak English? - Yes, sire. | Open Subtitles | هل تتحدّث الإنجليزيّة أجل يا سيّدي |
| Erm, Do you speak English? | Open Subtitles | هل تتحدثي الانجليزية؟ |
| Do you speak French? | Open Subtitles | هل تتكلّم الفرنسية؟ |
| Do you speak English? | Open Subtitles | أتتحدّث الإنجليزية؟ |
| - Do you speak English? | Open Subtitles | أتتكلم الإنجليزية؟ |
| - Do you speak English? | Open Subtitles | -الإنجليزية ؟ هل تتحدثون الإنجليزية ؟ |
| Hello! Do you speak French? | Open Subtitles | مرحبا هل تتكلمي الفرنسية؟ |
| Do you speak German? | Open Subtitles | هل تتكلّمين الألمانيّة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 