"do you suggest" - Translation from English to Arabic

• تقترح
• تقترحين
• تقترحه
• تَقترحُ
• تقترحون
• تقترحي
• يَعمَلُ أنت إقترحْ
• التي تقترحونها
• ما إقتراحك

What do you suggest we do with him, call social services?
ماذا تقترح أن نفعل به أن نتصل بالخدمات الإجتماعية ؟

Okay, sir. Where do you suggest that I send them?
حسناً ياسيدى , أين تقترح ان نقوم بإرسالهم ؟

- With me, that's first! - What do you suggest?
بالنسبة لى, هذا هو اهتمامى الأول وماذا تقترح ؟

What do you suggest we do?
ستكون الأحداث مذهلة. ماذا تقترحين أن نفعل؟

All right, since you have all the answers, where do you suggest we search?
حسنا، منذ ان لديك كل الأجوبة، أين تقترحين أن نبحث؟

So what do you suggest we do until then, go fishing?
إذن ماذا تقترح أن نفعل طوال هذه المدة؟ نذهب للصيد؟

And how do you suggest we get her away from the security detail?
و كيف تقترح إبعادها عن الأمن المصاحب لها

And once I've gathered up all my pretty little turds, what do you suggest I do with them?
.ومتى ما جمعت شتاتي اللعين ما الذي تقترح ان افعله به؟

But I gotta tell you, without a direct link, what do you suggest we do, chief Boden?
لكن يجب أن أخبرك , من دون رابط مباشر ماذا تقترح أن نفعل أيها الرئيس بودن؟

And what do you suggest we do about it? Give up?
وماذا تقترح علينا لنفعله تجاه ذلك الأمر؟

do you suggest I am mindless enough that I did not look there?
هل تقترح بأنني مجنون بما يكفي بحيث أنني لم أنظر هناك ؟

What then? If we're going up against an actual Clairvoyant, how do you suggest we combat that?
إذا كنّا نواجه مُستبصراً بحق، فكيف تقترح أن نواجهه؟

Uh, okay. All right, so, just in case we can never see you again, well, what do you suggest we do to get him out of the pirate costume?
فقط في حاله اننا لن نتمكن من رؤيتك مجدداً مالذي تقترح ان نفعل بشان التخلص من زي القراصنه؟

Well, then, what do you suggest we do about it?
حسناً إذن،ماذا تقترح علينا فعله حول الأمر؟

- We have to move. - When do you suggest we do that?
ـ يجب أن نتحرك ـ ومتى تقترح أن نفعل هذا؟

But we're hurting for replacements, so what do you suggest I do?
و نحن نعاني من نقص الجنود فماذا تقترح علي؟

What do you suggest we do with three men?
ما الذي تقترحين أن نفعله مع ثلاثة رجال؟

That bitch set me up. + Well, Madam President, what do you suggest we do now?
هذه العاهرة أوقعت بي. حسنا, سيدتي الرئيسة, ماذا تقترحين أن نفعل الآن؟

Well, just what do you suggest, counselor?
هل حاولتم إخراجهم ؟ ماذا تقترحين أن نفعل يا سيادة المحامية ؟

What do you suggest we tell the Japanese worker whose livelihood depends upon this trade?
ما تقترحه ان نخبر العامل الياباني الذي حياته تعتمد على هذه التجارة

do you suggest that every king here draw his sword against the other?
هَلْ تَقترحُ بأنّ يقاتل بعضنا البعض؟

Then who do you suggest does make the exchange?
اذن ماذا تقترحون لا نقوم بالتبادل؟

Well, what do you suggest we do, just wait here until that psycho shows up?
وماذا تقترحي ننتظر فحسب حتي يظهر هذا المجنون؟

Oh, really, and how do you suggest I accomplish that without sounding like a complete bigot?
أوه، حقاً، وهكذا يَعمَلُ أنت إقترحْ أنا أُنجزُ ذلك بدون ظُهُور مثل a يُكملُ متعصباً؟

Can these different approaches produce radically different dumping margins from the same data set? If so, what thresholds do you suggest for establishing a consistent approach to this issue?
هل يمكن أن تعطي هذه النهوج المختلفة هوامش إغراق مختلفة جوهرياً باستخدام مجموعة البيانات نفسها؟ وإن صح هذا، فما هي العتبات التي تقترحونها لوضع نهج متسق لمعالجة هذه المسألة؟

How do you suggest we explain that there will be no funeral because a doctor wants to open her up and study her insides?
ما إقتراحك لأن نُفسر عدم وجود جنازة لإن طبيب يود تشريحها ودراسة ما بداخلها