| 'Sunder Lal Tripathi.'Do you think I'm clueless in court? | Open Subtitles | 'سندر لال تريباثي' هل تعتقد أنني جاهل في المحكمة؟ |
| Do you think I'm some horrible witch that doesn't care? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني الساحرة البغيظة التي لا تهتم ؟ |
| Do you think I'm gonna kill your cancer this permanent? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني سأقتل السرطان الذي تعانين منه نهائياً؟ |
| Do you think I'm incapable of doing my job? | Open Subtitles | هل تعتقد أني غير قادرة على القيام بوظيفتي؟ |
| Do you think I'm stupid enough to do something like that? | Open Subtitles | هل تظن أنني غبي بما فيه الكفاية لكي أفعل شيئاً مثل هذا ؟ |
| You don't know me well, my lord, but Do you think I'm a liar or a madman? | Open Subtitles | أنت لا تعرفني جيدا يا سيدي، ولكن هل تعتقد أنني كاذب أو مجنون؟ |
| Listen, Garroway, Do you think I'm trying to be a pain in your ass? | Open Subtitles | استمع، جاروواي، هل تعتقد أنني أحاول أن أكون الألم في مؤخرتك؟ |
| Do you think I'm capable of understanding that distinction? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني قادرة على فهم ذلك الفرق؟ |
| Do you think I'm crazy and will let you enter the ring like this? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني مجنون وسأسمح لك بالدخول إلى الحلبة هكذا؟ |
| I mean, after what we did last night, Do you think I'm really looking for a beard? | Open Subtitles | بعد ما فعلناه الليلة الماضية هل تعتقدين أنني أخدعك ؟ |
| Do you think I'm not as good as Dr. Jang? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني لستُ جيدة مثل الطبيب جانج؟ |
| Do you think I'm calling you for your best approximation? | Open Subtitles | هل تعتقد أني اتصلت عليك لمعرفة أفضل تقريب لديك؟ |
| I guess what I'm-- what I'm getting at is, uh, Do you think I'm pretty? | Open Subtitles | أظن أن ما أريد الوصول إليه هو، هل تظن أنني جميلة؟ |
| Do you think I'm as dumb as all those girls in silk dresses you knew growing up? | Open Subtitles | أتظنني غبية مثل أولئك الفتيات لابسات الحرير الذين نشئت معهم؟ |
| I know the banks are closed. What do you think, I'm a fucking moron? | Open Subtitles | أعرف أن البنوك مغلقة، ماذا هل تظنني أحمق؟ |
| What, Do you think I'm going to be fooled by this bloody beard? ! | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني سوف أنخدع بهذه اللحية اللعينه! |
| Do you think I'm incapable of being open to new ideas? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني غير قادرة على أن أكون متفتحة لأفكار جديدة؟ |
| Do you think I'm wrong to want to marry Harry? | Open Subtitles | هل تعتقد انني مخطئه لانني اريد ان اتزوج هارى؟ |
| I too want to be with you. They won't let me. Do you think, I'm stupid? | Open Subtitles | إياكي والتفكير بهذا الشكل، إنهم لا يسمحون لي بالمغادرة، هل تظنين أنني مغفل؟ |
| Do you think I'm just walking around with that kind of money? | Open Subtitles | هل تعتقد اني أتجول في الأرجاء مع هذا القدر من المال؟ |
| Like they're someone else's. Do you think I'm crazy? | Open Subtitles | كأنها مشاعر شخص آخر. هل تعتقد بأني مجنونه؟ |
| Do you think I'm too confident? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني واثق من نفسي أكثر من اللازم؟ |
| (SIGHS) Do you think I'm gonna let you do this to me? | Open Subtitles | هل تظن أني سأدعك تفعل هذا بي ؟ |
| Right, and when the Ansar Dine find me, what Do you think I'm gonna tell them? | Open Subtitles | الحق، وعندما الأنصار تناول الطعام تجد لي، ما رأيك أنا ستعمل أقول لهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 