Discover our services in

    "do you wanna know" - Translation from English to Arabic

    • تريد أن تعرف
        
    • تريدين أن تعرفي
        
    • هل تريد معرفة
        
    • أتريد أن تعرف
        
    • أتريدين أن تعرفي
        
    • تريد ان تعرف
        
    • هل تريدين معرفة
        
    • الذي تريد معرفته
        
    • تريدي أن تعرفي
        
    • أتريدين معرفة
        
    • تريدين ان تعرفي
        
    • تريد أن تعرفه
        
    • تريدين معرفة ذلك
        
    • أتريد معرفة
        
    • هل تريد أن تعلم
        
    Now, George, what do you wanna know about your childhood? Open Subtitles والآن يا جورج، ماذا تريد أن تعرف عن طفولتك؟
    do you wanna know why I don't go to church anymore? Open Subtitles هل تريد أن تعرف لماذا أنا لا أذهب إلى الكنيسة بعد الآن؟
    - How much do you wanna know? - I wanna know why you're different. Open Subtitles نعم, هناك شيئ مختلف, هل تريدين أن تعرفي ما هو؟
    do you wanna know why she's in the system? Open Subtitles هل تريد معرفة لماذا هي في النظام ؟
    do you wanna know why he wants to kill me? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا يريد قتلي ؟
    Okay, now do you wanna know what really happened? Open Subtitles حسناً، أتريدين أن تعرفي الآن ماذا حدث بالفعل؟
    OR do you wanna know THAT YOU DID EVERYTHING YOU COULD Open Subtitles ام أنك تريد ان تعرف أنك فعلت كل ما بوسعك
    do you wanna know how his story ends? Open Subtitles هل تريد أن تعرف كيف تنهي اصمت يضحك في وجهه؟
    do you wanna know the real reason that I took this job? Open Subtitles ...هل تريد أن تعرف السبب الحقيقي أنني وافقت على هذا العمل؟
    do you wanna know why I'm really in town? Open Subtitles هل تريد أن تعرف حقاً لماذا أنا في المدينة؟
    do you wanna know how your burns got healed,Nathan? Open Subtitles هل تريد أن تعرف كيف زالت تلك الحروق التي أصابتنا .. ناثان؟
    do you wanna know how this book ends? Open Subtitles هل تريد أن تعرف كيف ينتهي هذا الكتاب؟
    do you wanna know why I'm here? Open Subtitles هل تريدين أن تعرفي لِم جئت إلى هنا
    do you wanna know what I think? Open Subtitles هل تريدين أن تعرفي ماذا أعتقد ؟
    do you wanna know a secret? Open Subtitles هل تريدين أن تعرفي سر؟
    do you wanna know something very, very odd? Open Subtitles هل تريد معرفة شيء غريب جداً جداً؟
    do you wanna know why I use a knife? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا أستخدم السكين؟
    You wanna know the worst thing that's ever happened here in the four years I've been working here? do you wanna know the worst thing? Open Subtitles أتريدين أن تعرفي ما هو أسوأ شيء حدث خلال سنواتي الـ4 في العمل هنا؟
    do you wanna know what happens to {\those people}them? Open Subtitles هل تريد ان تعرف مالذي يحدث لهؤلاء الناس
    Well, maybe. do you wanna know why I chase women? Open Subtitles ربما هل تريدين معرفة لم أطارد أنا النساء؟
    Okay, what do you wanna know so that I can get out of here and find her? Open Subtitles حسنا، ما الذي تريد معرفته اذن هذا الذي سيخرجني من هنا للبحث عنها ؟
    do you wanna know why all those people are in my house right now? Open Subtitles هل تريدي أن تعرفي لماذا كل هؤلاء الناس في منزلي حالياً؟
    People in my life, they, they intervened. do you wanna know why? Open Subtitles الناس مِنْ حولي تدخّلوا أتريدين معرفة السبب؟
    I'll answer your questions. What do you wanna know? Open Subtitles سوف أجيب على أسألتك ماذا تريدين ان تعرفي
    NESSA: What do you wanna know? Open Subtitles ما الذي تريد أن تعرفه ؟
    Why do you wanna know? Open Subtitles لماذا تريدين معرفة ذلك ؟
    do you wanna know what I think? Open Subtitles أتريد معرفة ما أعتقد ؟
    do you wanna know the best part about my parents splitting up? Open Subtitles هل تريد أن تعلم ما هو أفضل جزء حول انفصال والديّ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more