"do you want to do" - Translation from English to Arabic

• تريد أن تفعل
• تريد ان تفعل
• تريدين أن تفعلي
• الذي تريد فعله
• تريد أن نفعل
• تريدين أن نفعل
• الذي تريدين فعله
• تريد أن تفعله
• تريد ان نفعل
• تريدين ان تفعلي
• هل تريد فعل
• تريدنا أن نفعل
• تُريد أن تفعل
• تريدي أن تفعلي
• هل تريدين فعل

At lunchtime, do you want to do something completely badass?
انه وقت الغداء هل تريد أن تفعل شيئ جنوني؟

Hey, do you want to do something very, super considerate?
مهلا، هل تريد أن تفعل شيئا جدا، سوبر مراعاة؟

So what do you want to do this weekend?
إذا ماذا تريد أن تفعل نهاية هذا الأسبوع؟

So, what-what do you want to do, you want to, you want to get nuts,
ماذا تريد ان تفعل ؟ هل تريد ان نفقد اعصابنا قليلا ؟

- Yeah. If I was a little girl and you said to me, "What do you want to do?"
إذا كنت فتاة صغيرة وقلت لي ماذا تريدين أن تفعلي

But we can't change that, so what do you want to do now?
،لكننا لا نستطيع تغيير هذا إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟

We have a pretty big scheduling problem... What do you want to do?
لدينا مشكلة كبيرة في الجدول ماذا تريد أن تفعل ؟

So what do you want to do this weekend?
أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم إذن ماذا تريد أن تفعل في نهاية الأسبوع؟

So what do you want to do for dinner tonight?
حسناً وماذا تريد أن تفعل للعشاء الليلة ؟

You've washed away your sins. What do you want to do now?
لقد تطهرت من خطاياك فماذا تريد أن تفعل الآن؟

Do you want to stand here pointing fingers, or do you want to do something about it?
هل تريد أن تقف هنا توجيه أصابع الاتهام، أم أنك تريد أن تفعل شيئا حيال ذلك ؟

- I couldn't resist. - So, do you want to do this now, or...
لا أستطيع أن أقاوم لذا تريد أن تفعل هذا الآن أو

What do you want to do, turn over gravestones?
ماذا تريد أن تفعل ؟ تقلب شواهد القبور؟

sent to prison for tax evasion, uh... Oh-ho. ...why do you want to do this now?
بسبب التهرب من الضرائب لماذا تريد ان تفعل هذا الان ؟

What do you want to do next? I paid for a full hour, so--
ماذآ تريد ان تفعل بعد هذآ ، لقد دفعت لساعة كاملة

So,'Manita, what do you want to do for your big birthday tomorrow?
لذلك، عزيزتي ماذا تريدين أن تفعلي لعيد ميلادك الكبير غدا؟

You gorgeous girl. Now, what do you want to do now?
يالك من فتاة رائعة ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟

So what do you want to do, go home?
إذًا ما الذي تريد فعله , أن تذهب للمنزل ؟

So, what do you want to do tonight-- drink ourselves blind, set a car on fire?
اذاً, ماذا تريد أن نفعل الليلة ؟ نشرب حتى الثمالة, أو نُشعل النار في أي سيارة ؟

So what do you want to do when we get out of here?
إذاً مااذا تريدين أن نفعل عندما نخرج من هنا ؟

Nothing. Okay, so what do you want to do first?
لا شيء، حسناً، إذن ما الذي تريدين فعله أولاً؟

- WELL, I-I... WHAT do you want to do ABOUT IT?
حسناً , أنا , أنا ماذا تريد أن تفعله حيال ذلك ؟

Not yet. Glad you're not my sister. do you want to do it?
سعيد لأنكي لستي شقيقتي هل تريد ان نفعل ذلك ؟

Okay, it's 9:00 a.m. What do you want to do first?
حسناً إنها التاسعه صباحاً ماذا تريدين ان تفعلي أولاً

do you want to do that here or outside?
هل تريد فعل ذلك هنا أم في الخارج؟

Well... what do you want to do tonight instead?
حسنٌ .. ماذا تريدنا أن نفعل الليلة عوضاً عن ذلك؟

I want to get married. What do you want to do?
-أريد أن أتزوّج، ماذا تُريد أن تفعل أنت؟

So, mom, what do you want to do today?
إذن أمي , ماذا تريدي أن تفعلي هذا اليوم ؟

I think you should be serious. do you want to do it?
أعتقد أنه يجدر بكِ أن تكوني جادة هل تريدين فعل ذلك؟