"dobby" - Translation from English to Arabic

• دوبي
• دوبى

And Dobby has come to save Harry Potter and his friends.
و دوبي قد جاء لـ ينقذ هاري بوتر و أصدقاءه

Dobby is happy to be with his friend Harry Potter.
.. دوبي سعيد لكونه مع صديقه هاري بوتر ..

Dobby saw Kreacher in Diagon Alley, which Dobby thought was curious.
دوبي رأى كريتشر في حارة دياجون مما جعل دوبي يشعر بالفضول

And then Dobby heard Kreacher mention Harry Potter's name.
و بعدها دوبي سمع كريتشر و هو يقول اسم هاري بوتر

Dobby thought his Bludger would be enough to make Harry Potter see--
لقد اعتقد دوبى أن البلادجر الخاص به سيكون كافيا ليدرك هاري بوتر

Dobby will always be there for Harry Potter.
دوبي سـ يكون دائماً موجودً من أجل هاري بوتر

Dobby, I want you to take Luna and Mr. Ollivander--
حسناً دوبي أريدك أن تأخذ .. لونا و السيد اوليفاندر

Dobby only meant to maim or seriously injure.
دوبي يقصد فقط أن يجرح أو يصيب إصابة خطيرة

Harry Potter should have listened to Dobby.
كان من الأجدى لهاري بوتر أن يستمع إلى دوبي

Dobby remembers how it was before Harry Potter triumphed over He-Who-Must-Not-Be-Named.
يذكر دوبي كيف كان الوضع قبل أن ينتصر هاري بوتر علي الذي لا يجب أن يذكر أسمه

Harry Potter freed Dobby. How can Dobby ever repay him?
حرر هاري بوتر دوبي، كيف يمكن لـ دوبي أن يرد له الجميل؟

It's how Dobby dies in "Harry Potter and the Deathly Hallows."
هو كيف يموت دوبي في "هاري بوتر والأقداس المهلكة".

Dobby is bound to serve one family forever.
قدر دوبي أن يخدم عائلة واحدة للأبد

Dobby gets them five times a day at home.
دوبي يتلقى خمسة منهم يوميا فى المنزل

Dobby is still treated like vermin.
وبالطبع دوبي لا يزال يعامل كحشرة

Dobby has come to rescue Harry Potter, of course.
دوبي جاء لـ ينقذ هاري بوتر بالطبع

- Dobby never meant to kill.
كدت أن تقتلني - دوبي لم يقصد أبداً أن يقتل -

You made me Dobby the house-elf?
جعلتني دوبي في منزل قزم؟

Harry Potter mustn't be angry with Dobby.
هارى بوتر يجب ألا يكون غاضبا من دوبى

If they ever knew Dobby was here....
وأن عرفوا أن دوبى كان هنا

-Bad Dobby! Bad! -Stop it!
ـ دوبى سيئ، سيئ ـ توقف