"doctors in" - Translation from English to Arabic

• الأطباء في
• أطباء في
• للأطباء في
• طبيب في
• طبيبا يعملون
• الأطبّاء في
• اطباء
• الأطباء على
• الأطباء فى
• الدكاترة
• والأطباء في
• طبيبا من

There are a million other doctors in L.A. You could've gone to.
هناك الملايين من الأطباء في لوس أنجلوس بإمكانك أن تذهبي إليهم

In 2006 a Mammology Centre was set up, specializing in improved early diagnosis of mammary gland disease, reconstructive surgery, innovative procedures and the training of doctors in primary care.
وفي عام 2006 أنشئ مركز لأمراض الثدي متخصص في التشخيص المتقدم المبكر لأمراض الغدة الثديية، والجراحة الترميمية، والأساليب العلاجية المبتكرة، وتدريب الأطباء في مجال الرعاية الأولية.

According to the " Order of Physicians " , there were 34 255 medical doctors in Portugal in 2004.
وفقا لنقابة الأطباء، بلغ عدد الأطباء في البرتغال في عام 2004 255 34.

Alex, there are four doctors in the world who know how to do this operation.
أليكس، هناك أربعة أطباء في العالم الذين يعرفون كيفية القيام بهذه العملية.

doctors in private practice can call a Doctors Priority Line which provides a free telephone interpreting service.
ويستطيع الأطباء في الممارسة الخاصة أن يطلبوا خط الأولوية للأطباء الذي يوفر لهم خدمة ترجمة فورية هاتفية مجانية.

Dispensaries and health centres were staffed for the most part by registered nurses and nurse practitioners, while there were doctors in the five hospitals.
وتعمل إلى حد كبير في المستوصفات والمراكز الصحية ممرضات مسجلات وممرضات ممارسات بينما يعمل الأطباء في المستشفيات الخمس.

A large number of doctors in the private system are generally the same who also man the state provided healthcare system.
372 - يوجد عدد كبير من الأطباء في النظام الخاص هم نفسهم العاملين في النظام الحكومي للرعاية الصحية أيضا.

He asked to what extent involuntary medication was practised, and what role was played by doctors in such procedures.
وسأل إلى أي مدى يستخدم الدواء قسراً وما هو الدور الذي يؤديه الأطباء في تلك الإجراءات.

The source submits that doctors in the Harbin City Psychiatric Hospital have acknowledged that Mr. Xing does not suffer from any mental illness.
ويدعي المصدر أن الأطباء في مستشفى الأمراض العقلية في مدينة هاربن اعترفوا بأن السيد شينغ لا يعاني أي مرض عقلي.

In addition, the Committee is worried about the different standards employed by doctors in approving the disability allowance.
وبالإضافة إلى ذلك، يساور اللجنة قلق إزاء اختلاف المعايير التي يطبقها الأطباء في الموافقة على منح بدل الإعاقة.

She states that the interference of the doctors in L.C.'s decision to terminate her pregnancy shattered her life prospects.
وأضافت أن تدخل الأطباء في قرار ل. ك. بإنهاء حملها قد دمر مستقبلها.

Hundreds of doctors in Boston, yet... you chose me.
مئات الأطباء في بوسطن، ولكن ... اخترت لي.

Turning now to world news, doctors in Europe are reporting a curious outbreak.
فوزي مقاط♪ وننتقل الآن إلى أخبار العالم الأطباء في أوروبا يبلغون عن اعراض غريبة

They have doctors in Amsterdam. And cancer.
هناك أطباء في أمستردام وهناك أيضاً سرطان

So doctors in America do not have to fear having a universal healthcare?
لذا أطباء في أمريكا ليس من الضروري أن تَخَافُ إمتِلاك رعاية صحية عالمية؟

In particular, the Committee regrets the latitude given to doctors in this regard, and the fact that no criminal proceedings have been initiated against perpetrators.
وبوجه خاص تأسف اللجنة للمدى الكبير المعطى للأطباء في هذا الصدد ولأنه لم تتخذ أي إجراءات جنائية ضد الجناة.

I have a publicist, yes, but that is not why I was chosen for the list of the best 25 doctors in Manhattan.
لكن ليس هذا سبب اختياري ضمن قائمة افضل 25 طبيب في منهاتن

In 1999, there were 39 doctors in government service, including 3 based on Cayman Brac.
وفي عام 1999، كان هناك 39 طبيبا يعملون بالحكومة، منهم 3 يعملون في كايمان براك.

She had a practice with two other doctors in North Berkeley until she was murdered by some intruder they never found.
كانت شريَكة مع إثنيَن من الأطبّاء في شمَال (بيركلي) حتى قُتلت في شمَال (بيركلي) حتى قُتلت

So she can her tell us what six of the other greatest doctors... in our country have already told us.
لتخبرها مااخبرها به ست اطباء ماهرين من بلدنا مسبقا ونحن اتفقنا لامزيد من الاطباء

Training for doctors in the provision of care for drug addicts was also provided.
وتمّ أيضا تدريب الأطباء على تقديم الرعاية لمدمني المخدّرات.

We have some of the best doctors in the state in this hospital.
لدينا بعضاً من أفضل الأطباء فى الولايه فى هذه المستشفى.

You know we saw some of the best doctors in the world in Boston and they all had the same prognosis.
تعرفين لقد قابلنا العديد من الدكاترة الجيدين في بوسطن وكلهم شخصوك بالتشخيص نفسه

doctors in Saudi Arabia and judges in the United Arab Emirates who handle cases of violence against women also receive specialized training.
والأطباء في المملكة العربية السعودية والقضاة في الإمارات العربية المتحدة الذين يتعاملون مع حالات العنف ضد المرأة يتلقون تدريبا متخصصا.

:: training of 15 doctors in the home areas in the surgical repair of injuries caused by obstetric fistula.
- تدريب 15 طبيبا من المناطق السكنية على علاج الجروح التي سببها ناسور الولادة بعمليات جراجية.