"documentation and publishing" - Translation from English to Arabic

• الوثائق والنشر
• الوثائق ونشرها
• التوثيق والنشر

documentation and publishing services 25.9 31.0 22.1 27.5 5.3 31.8 26.8 23.5
خدمات الوثائق والنشر البرنامج الفرعي ٥

27E.110 Major efforts have been made to streamline the functions carried out within the documentation and publishing services.
٧٢ هاء - ٠١١ وقد بذلت جهود ضخمة لتبسيط جميع المهام التي تضطلع بها خدمات الوثائق والنشر.

27E.110 Major efforts have been made to streamline the functions carried out within the documentation and publishing services.
٢٧ هاء - ١١٠ وقد بذلت جهود ضخمة لتبسيط جميع المهام التي تضطلع بها خدمات الوثائق والنشر.

60. Her delegation wished to know to what extent the application of new technologies in the documentation and publishing services would alleviate the problem of the late issuance of documentation and what other measures had been taken by the Secretariat to address the situation.
60 - وأشارت إلى أن وفدها يود الوقوف على مدى التخفيف الذي سينجم عن تطبيق التكنولوجيات الجديدة في خدمات التوثيق والنشر من مشكلة تأخر إصدار الوثائق وعلى ماهية التدابير الأخرى التي يتعين على الأمانة العامة اتخاذها لمعالجة هذه الحالة.

documentation and publishing services 25.9 31.0 22.1 27.5 5.3 31.8 26.8 23.5
خدمات الوثائق والنشر

31. DGACM commented that project III had provided many lessons learned and that an optimized documentation system would henceforth be pursued through a thorough re-engineering of the underlying work processes in the whole documentation and publishing sector, followed and supported by a comprehensive, state-of-the-art information technology solution. C. Sharing of resources and workload
31 - وعلقت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات قائلة إن المشروع الثالث أسفر عن الكثير من الدروس المستفادة، وسيجري من الآن فصاعدا العمل على وضع نظام للإدارة المثلى للوثائق من خلال إجراء عملية دقيقة لإعادة تصميم عمليات تسيير الأعمال الأساسية في قطاع الوثائق والنشر برمته، يعقبها ويدعمها حل شامل يستند إلى أحدث ما تم التوصل إليه في مجال تكنولوجيا المعلومات.

The Electronic documentation and publishing Unit of Conference Services has been attached to the Technological Innovations Programme in order to consolidate resources available for the development and introduction of more advanced technology in conference-servicing operations and to ensure a coordinated approach in that area.
وقد ألحقت وحدة التوثيق والنشر اﻹلكترونيين التابعة لخدمات المؤتمرات ببرنامج الابتكارات التكنولوجية من أجل تدعيم الموارد المتاحة لتطوير المزيد من التكنولوجيا المتقدمة وإدخالها في عمليات خدمة المؤتمرات ولكفالة اتباع نهج منسق في هذا المجال.