"documentation or" - Translation from English to Arabic

• وثائق أو
• الوثائق أو
• المستندات أو
• مستندات أو
• بوثائق أو
• توثيقه أو

Delegations are further encouraged to submit to the Secretary of the Committee any relevant documentation or written statements in advance of the meeting.
والوفود مدعوة كذلك إلى أن تقدم إلى أمينة اللجنة أي وثائق أو بيانات خطية ذات صلة في وقت سابق لانعقاد الجلسة.

In fact, there was very little equipment, documentation or other material in the sites at all.
وفي الواقع، كان هناك قدر ضئيل جدا من المعدات أو الوثائق أو المواد اﻷخرى في المواقع ككل.

As a result of this review, a number of areas were identified where further documentation or information was required from the claimants.
ونتيجة لهذا الاستعراض، حُدد عدد من المجالات التي تتطلب مزيدا من المستندات أو المعلومات من أصحاب المطالبات.

Furthermore, the Group would appreciate any documentation or evidence regarding the travels and/or activities of Burundian politician Alexis Sinduhije during 2011 and 2012.
ويود الفريق أيضا الحصول على أي وثائق أو أدلة تتعلق برحلات أو أنشطة السياسي البوروندي ألكسيس سندوهيجي عامي 2011 و 2012.

Agrocomplect did not submit any documentation or information regarding these losses.
ولم تقدم الشركة أي وثائق أو معلومات تتعلق بهذه الخسائر.

The officer who arrested him stated that he did not have any documentation or evidence from the United States to confirm or substantiate any charges and that he was simply executing an arrest order.
وقد أوضح له الضابط الذي ألقى عليه القبض أنه لم تكن لديه أي وثائق أو أدلة من الولايات المتحدة تؤكد التهم الموجه ضده أو تثبتها، وأنه كان ينفذ فقط أمراً بتوقيفه.

Delegations are further encouraged to submit to the Secretary of the Committee any relevant documentation or written statements in advance of the meeting.
وتُشجع الوفود أيضا على أن تقدم إلى أمين اللجنة أي وثائق أو بيانات خطية ذات صلة قبل انعقاد الجلسة.

Delegations are further encouraged to submit to the Secretary of the Committee any relevant documentation or written statements in advance of the meeting.
وتُشجع الوفود أيضا على أن تقدم إلى أمين اللجنة أي وثائق أو بيانات خطية ذات صلة بذلك قبل انعقاد الجلسة.

Delegations are further encouraged to submit to the Secretary of the Committee any relevant documentation or written statements in advance of the meeting.
ويرجى من الوفود أيضا أن تقدم إلى أمين اللجنة أي وثائق أو بيانات مكتوبة ذات صلة قبل الجلسة.

Delegations are further encouraged to submit to the Secretary of the Committee any relevant documentation or written statements in advance of the meeting.
ويرجى من الوفود أيضا أن تقدم إلى أمين اللجنة قبل الجلسة أي وثائق أو بيانات مكتوبة ذات صلة بتلك المواضيع.

They were still experiencing violence and were sometimes denied their rights due to lack of documentation or registration.
وما زال هؤلاء النساء يعانين من العنف ويحرمن أحيانا من حقوقهن بسبب الافتقار إلى الوثائق أو التسجيل.

Some practical difficulties had indeed arisen due to lack of documentation or issues related to domicile and lack of cooperation on the part of the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK).
وقد نشأت في الواقع بعض الصعوبات العملية بسبب الافتقار إلى الوثائق أو بسبب القضايا ذات الصلة بمحل الإقامة والافتقار إلى التعاون من جانب بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو.

Delegations would also be encouraged to submit relevant documentation or written statements in advance of such meetings.
كما سيجري تشجيع الوفود على تقديم الوثائق أو البيانات المكتوبة ذات الصلة قبل انعقاد هذه الجلسات.

On the other hand, some commercial frauds may also be unduly simplistic or informal, with very little documentation or explanation, despite their apparent connection with a sophisticated or complex financial transaction.
ومن ناحية أخرى، قد تكون بعض مخططات الاحتيال التجاري أيضا مفرطة التبسيط أو ذات طابع غير رسمي، إذ تتضمن قليلا جدا من المستندات أو الإيضاحات، رغم ارتباطها الظاهري بصفقة مالية معقّدة.

Most IP agreements signed by United Nations organizations do not require the subcontracting partners to provide documentation or evidence in the conduct of an investigation.
فأغلب اتفاقات شركاء التنفيذ الموقعة مع مؤسسات الأمم المتحدة لا تشترط على الشركاء المتعاقد معهم من الباطن تقديم مستندات أو أدلة عند إجراء تحقيق.

Where changes are included, they are not supported by documentation or appropriate information to explain the changes.
وحيثما أدرجت تغييرات، فإنها غير مدعومة بوثائق أو معلومات مناسبة لتفسيرها.

25. National laws should guarantee that indigenous peoples can obtain prompt, effective and affordable judicial or administrative action in their own languages to prevent, punish and obtain full restitution and just compensation for the acquisition, documentation or use of their heritage without proper authorization of the traditional owners.
٥٢- ينبغي أن تضمن القوانين الوطنية تمكين الشعوب اﻷصلية من اتخاذ إجراء قضائي أو إداري عاجل وفعال ومحتمل التكاليف بلغاتها الخاصة لمنع احتياز تراثها أو توثيقه أو استخدامه والمعاقبة على ذلك واستعادته بالكامل والحصول على تعويض عادل، ما لم يكن هناك تفويض صحيح من المُلاك التقليديين.