"documents before the committee" - Translation from English to Arabic

• الوثائق المعروضة على اللجنة
• بالوثائق المعروضة على اللجنة
• الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة
• الوثائق المعروضة أمام اللجنة
• وثائق معروضة على اللجنة
• الوثائق التي عرضت على اللجنة
• بالوثائق المعروضة عليها

List of documents before the Committee at its fifty-fourth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين

List of documents before the Committee at its twelfth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية عشرة

LIST OF documents before the Committee AT ITS 1993 SESSION
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها لعام ٣٩٩١

List of documents before the Committee at its first session
الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى

List of documents before the Committee at its thirteenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة عشرة

List of documents before the Committee at its fifty-second session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والخمسين

List of documents before the Committee at its fifty-third session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين

The Administrator introduced all the documents before the Committee and responded to questions on all these matters.
وعرض مدير البرنامج جميع الوثائق المعروضة على اللجنة ورد على التساؤلات المتعلقة بهذه اﻷمور كافة.

List of documents before the Committee at its thirty-fifth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين

III. documents before the Committee at its eighteenth and nineteenth sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة

List of documents before the Committee at its thirty-ninth session
لائحة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين

documents before the Committee at its twentieth and twenty-first sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها العشرين والحادية والعشرين

List of documents before the Committee at its 1999 session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها لعام 1999

Annex II List of documents before the Committee at its 2000 session
المرفق الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها لعام 2000

List of documents before the Committee at its resumed 2000 session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2000

List of documents before the Committee at its forty-second session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين

List of documents before the Committee at its forty-third session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين

LIST OF documents before the Committee AT ITS RESUMED 1997 SESSION
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٧

List of documents before the Committee at its resumed 1998 session
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام ٨٩٩١

LIST OF documents before the Committee AT ITS ELEVENTH SESSION
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية عشرة

109. The list of documents before the Committee at its resumed 2008 session is contained in annex II to the present report.
109 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2008.

B. Introduction of the documents before the Committee
باء - تقديم الوثائق المعروضة أمام اللجنة

4. There were no documents before the Committee under this item.
٤ - ولم تكن هناك أية وثائق معروضة على اللجنة في إطار هذا البند.

66. The list of documents before the Committee at its resumed 2003 session is contained in the annex.
66 - ترد في المرفق قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2003.

A list of the documents before the Committee will be contained in an annex to the final report of the Committee for 2005.
وسترد في أحد مرفقات تقرير اللجنة الختامي لعام 2005 قائمة بالوثائق المعروضة عليها.