"documents for the session" - Translation from English to Arabic

• وثائق الدورة
• الوثيقتين للدورة
• بالوثائق المعدة للدورة وللدورتين
• الوثائق الخاصة بالدورة

The Council also took note of the list of documents for the session.
وأحاط المجلس علما أيضا بقائمة وثائق الدورة.

She noted that the documents for the session had been mailed to the permanent missions of each Board member.
ولاحظت أن وثائق الدورة قد أرسلت بالبريد إلى البعثات الدائمة لكل عضو من أعضاء المجلس.

The Committee expressed its great appreciation to the Secretariat for its work in preparing the documents for the session.
وأعربت اللجنة عن عميق تقديرها للأمانة على ما قامت به من عمل لإعداد وثائق الدورة.

Advance copies of the documents for the session are available on the UNICEF Web site (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html).
ويمكن الحصول على نسخ مسبقة من الوثيقتين للدورة من على موقع اليونيسيف على الشبكة العالمية (www.unicef.org/about/execboard/index_15100.html).

5. A list of documents for the session and for the concurrent tenth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) and tenth session of the Committee on Science and Technology (CST) is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the Convention website ( < http://www.unccd.int > ).
5- ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة للدورة وللدورتين المتزامنتين معها وهما الدورة العاشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على الموقع الشبكي للاتفاقية ( < http://www.unccd.int > ).

The list of documents for the session is contained in A/AC.121/2014/INF/2, and the list of participants at the session is contained in A/AC.121/2014/INF/4.
وترد قائمة وثائق الدورة في الوثيقة A/AC.121/2014/INF/2، وترد قائمة المشاركين في الدورة في الوثيقة A/AC.121/2014/INF/4.

The list of documents for the session is contained in A/AC.121/2013/INF/2, and the list of participants at the session is contained in A/AC.121/2013/INF/4.
وترد قائمة وثائق الدورة في الوثيقة A/AC.121/2013/INF/2، وترد قائمة المشاركين في الدورة في الوثيقة A/AC.121/2013/INF/4.

The list of documents for the session is contained in A/AC.121/2012/INF/2, and the list of participants at the session is contained in A/AC.121/2012/INF/4.
وترد قائمة وثائق الدورة في الوثيقة A/AC.121/2012/INF/2، وترد قائمة المشاركين في الدورة في الوثيقة A/AC.121/2012/INF/4.

The list of documents for the session will be circulated as document UNEP/GPA/IGR.3/INF/2.
8 - تعمم قائمة وثائق الدورة برسم الوثيقة UNEP/GPA/IGR.3/INF/2.

The list of documents for the session is contained in document A/AC.121/2012/INF/2, and the list of participants at the session is contained in document A/AC.121/2012/INF/4.
وترد قائمة وثائق الدورة في الوثيقة A/AC.121/2012/INF/2، وترد قائمة المشاركين في الدورة في الوثيقة A/AC.121/2012/INF/4.

The list of documents for the session is contained in document A/AC.121/2008/INF/3.
كما ترد قائمة وثائق الدورة في الوثيقة A/AC.121/2008/INF/3.

The list of documents for the session is contained in A/AC.121/2010/INF/2.
كما ترد قائمة وثائق الدورة في الوثيقة A/AC.121/2010/INF/2.

5. A list of documents for the session and for the concurrent eighth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) and ninth session of the Committee on Science and Technology (CST) is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the Convention website ( < www.unccd.int > ).
5- ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة للدورة وللدورتين المتزامنتين معها وهما الدورة الثامنة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت ( < www.unccd.int > ).

With the exception of the conference room papers DP/1998/CRP.2, 3 and 4, all documents for the session had been distributed and posted on the Internet by 8 December 1997, six weeks in advance of the first regular session.
وقالت إنه باستثناء ورقات غرفة الاجتماع DP/1998/CRP.2 و 3 و 4، تم توزيع جميع الوثائق الخاصة بالدورة ونشرها على شبكة اﻹنترنت بحلول ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أي قبل الدورة العادية اﻷولى بستة أسابيع.